خلاصه ماشینی:
"حامد ربیع-رئیس قسم العلوم السیاسیة بجامعة القاهرة و الاستاذ المحاضر بالمعهد-بالاشراف علی برنامج متکامل لدراسة ظاهرة «الحوار العربی-الاوروبی»من مختلف جوانبها، کما تشیر مقدمة هذا الکتاب،فان تخطیط المشروع البحثی یتضمن ستة اجزاء:الحوار العربی الأوروبی و نظریة التعامل الدولی فی العالم المعاصر؛المضمون السیاسی للحوار العربی الاوروبی؛العلاقات الاقتصادیة بین القارة العربیة و السوق المشترکة؛ الحوار الحضاری حول المتوسط؛الحوار العربی الاوروبی و القوی الدولیة؛نحو استراتیجیة عربیة للتحرک لدولی.
و لقد کان اساس هذه المنهاجیة،سؤال اساسی بدأ به البحث:لماذا لا بد من الحوار بین القارة الاوروبیة و الوطن العربی؟ان الاجابة علی هذا السؤال فی مفهوم الدراسة تنطلق من مسلکین احدهما تحلیلی تاریخی استراتیجی حیث تصیر عملیة عزل المتغیرات الأصلیة التی فرضت الحوار هی محور التحلیل.
تنطلق الدراسة من ان ذلک الحوار قد فرضته متغیرات خمسة:«وحدة تاریخیة من جانب، ثم ترابط استراتیجی بحکم الموقع و التلاحم المکانی من جانب ثان؛ثم طبیعة الاوضاع السیاسیة فی العالم الاوروبی بسبب حاجته الی المسائدة الخارجیة و لو من منطلق یغلب علیه الطابع الاقتصادی من جانب ثالث؛ اضف الی ذلک حاجة العالم العربی الی تقویة مواقفه الدولیة بخصوص الصراع الذی یمزق جنباته من جانب رابع دون الحدیث عن طبیعة الاطار الدولی الذی یسمح و یشجع مثل ذلک التعامل من جانب خامس و اخیر».
و لا شک ان النتیجة الاولی التی تبرز من خلال هذا التحلیل هی التفاوت الهائل بین الطرف الاوروبی و الطرف العربی رغم ان مقارنة الامکانیات و القدرات توحی بعکس ذلک و تطرح امکانیته لقد هدف هذا الفصل الی تحلیل السیاسة الخارجیة للجماعة الاقتصادیة الاوروبیة(السوق المشترکة)باعتبارها الطرف الثانی فی الحوار."