خلاصه ماشینی:
"و فی نفس الوقت،قامت جماعة الاسیان علی المستوی المؤسسی داخل الجماعة ببلورة مجموعة متکاملة من الآلیات التی تکفل للجماعة تکیفا أفضل من المستجدات و التحولات الحادثة فی البیئة القلیمیةأفقد أدت التعقیدات الشدیدة القائمة فی منطقة شرق و جنوب شرق آسیا فی فترة ما بعد ال حرب الباردة الی دفع قادة دول الجماعة الی التوجه نحو میدان التعاون العسکری الجماعی،سواء فیما بین دول الجماعة أو مع القوی الدولیة و الاقلیمیة المعنیة.
و واقع الامر، انه علی الرغم من ان هذه التطورات ادت الی تحریر حرکة التفاعلات الاقلیمیة من التدخلات السیاسیة و العسکریة التی مارستها القوی العظمی علی دول المنطقة فی اطار صراعها الاستراتیجی الکونی منذ نهایة الحرب العالمیة الثانیة،الا ان هذه الوضعیة ادت علی الجانب الاخر الی افراز بعض الاشکالیات الامنیة الرئیسیة الناتجة عن حالة الفراغ الاستراتیجی القائمة تتمثل بالأساس فی ان مثل هذاه الوضعیة ربما تعری الدول المتنازعة فی المنطقة باستخدام الادوات العسکریة لتحقیق بعض المکاسب الاقلیمیة و العسکریة فی مواجهة الدول الاخری الاطراف فی النزاع من ناحیة،علاوة علی ان هذه الحالة لا بد ان تدفع القوی الاقلیمیة الکبری،من خارج جماعة الاسیان،الی توسیع دائرة الحرکة الاقلیمیة و محاولة الافادة من الفراغ الاستراتیجی القائم،و العمل علی ملئه جزئیا او کلیا،و یبدو هذا السلوک واضحا بدرجة کبیرة من جانب الصین و الیابان،و ان کانت الادوات التی استخدمتها کل دولة منهما قد اختلفت الی حد ما عن الأخری،مما یهدد بدفع المنطقة نحو ما یمکن وصفه ب (القطبیة الثنائیة الاقلیمیة)،حیث تعنی هذه التطورات ان الیابان و الصین تمارسان سیاسة الاستقطاب مع باقی المنطقة،بما قد یؤدی الی نشوء کتلتین متنافستین."