خلاصه ماشینی:
"این صحنه بخشی از کارمن با فیلتر 2 است،یک پیس تئاتر که توسط جرالد توماس نویسنده و کارگردان پیشرو برزیلی بروی صحنه رفته است.
توماس معروفیت بین المللی دارد و اجرای این نمایش اخیرا سالن نمایش روت اسکوبار در بزرگترین شهر آمریکای جنوبی، سائوپولو را مملو از جمعیت کرد.
یک منتقد دیگر بعد از دیدن اثری از توماس گفت متحیر است که اصلا چرا توماس اجازهء بر روی صحنه بردن آثارش را دارد.
توماس در برزیل تحسینکنندگان بسیاری دارد و سه بار جایزهء مولیر،بالاترین جایزهء نمایش کشور را به عنوان بهترین کارگردان صحنه،از آن خود کرده است.
» توماس که آلمانی،انگلیسی و زبان مادریاش،اسپانیولی را بخوبی تکلم میکند گفت که او طبیعتا هدفی برای این اتهامات است،زیرا تنها کارگردان پیشرو و معروف کشورش میباشد.
او این انتقاد را که یک«عامل استعمار» است و میخواهد تجسم جهان اول را بر تئاتر برزیل تحمیل کند،رد میکند."