خلاصه ماشینی:
"این توضیحات لغوی،نحوی،مربوط به اختلاف قراآت،فقهی،کلامی،تاریخی و غیره است و کسانی که با شیوه تحقیق آقای خرمشاهی به ویژه در حافظنامه آشنا هستند،میدانند که در این اثر هم الفاظ،مفاهیم کلیدی و اعلام و هر نکته دشواریاب و مبهم و مجمل وواجب الشرحی را به کوتاهی و برمبنای منابع اصیل و مقبل،از پیش از تفسیر طبری تا پس از تفسیرعلامه طباطبایی،روشن کرده است.
این اثر در قطع رحلی برابر با فی المثل دایرة المعارف تشیع و نزدیک به750 صفحه است و ناشران امیدوارند که وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی کاغذ مناسبی برای طبع اینترجمه به قیمت رسمی در اختیار آنان قرار دهد،تا بتوانند آن را در این عصر گرانیها،با قیمتی قابلتحمل و نسبتا ارزان در اختیار خریدان قرار دهند.
در این مورد مساعی مدیر مجله جناب آقای سید محمد جابر جوراسی باعث امتنان و تشکر است کهایشان با امکانات محدود و ناچیز مجله را منتشر میکنند و اخیرا ویژهنامه قرآن را با مقالههای وزین وتاریخی منتشر نمودهاند."