خلاصه ماشینی:
"در این راستا مولف به ارائه مستندات تاریخی همت گمارده که اگرچه از برتری فرهنگی شرق حکایت دارد در مجموع گره از معضل فقدان نهادمندی جامعه مدنی نمیگشاید اهمیت«خود»در فلسفه هگل و رابطه آن با«غیر»اساس و بذر جامعه مدنی است که باعث پیدایش طبقات اجتماعی، فضای عمومی و سرانجام «دولت»میگردد.
مهمترین امتیاز اثر،طرح نگرشی نو و شرقاندیش به مساله جامعه مدنی و دولت میباشد (به تصویر صفحه مراجعه شود) 3-نقد اثر چنانکه گفتیم همت نویسنده این است که با کاوشی تاریخی و از زاویهای متفاوت به ریشههای جامعه مدنی در جوامع باستانی شرقی دست یازد.
ممکن است شواهد تاریخی جدید بدست آمده در حوزه باستانشناسی و تاریخ فرهنگ و هنر روشن کند که تاسیسات تمدن شرق(سومر)در غرب هم مورد تقلید قرار گرفته است ولی باید دانست که مبانی عقلی و فلسفی مفهوم جامعه مدنی نیز اهمیت والایی دارد که از درون فلسفه غرب بدست آمده است."