خلاصه ماشینی:
"در فرآیند ایجاد دولت ملی با توجه به تلاشهایی که برای تحمیل یک نظم فراملی صورت میگیرد این تنش بین خواست مردم برای ابراز هویت ملیشان از یکسو و لجامزدن به تخاصمات بین المللی از طریق یک نظام همکاری که تاحدودی ملتها را از استقلال و حق حاکمیتشان محروم میسازد،از سوی دیگر، نمایان میشود.
به اعتقاد مؤلفان این مقالات،آنچه که موجب تضعیف یا تقویت دولت میشود صرفا تعامل بین فرهنگ ملی،اقتصاد و رفتار سیاسی نیست،بلکه ارتباط با سایر کشورهای اروپایی-و جهان به طور کلی-نیز نقش مهمی ایفا میکند.
سؤال مطروحه این است که آیا نظام همکاری ایجاد شده در اوایل دهه 1950 در جهت تقویت کشورهای عضو کارآیی دارد؟یا اینکه در عوض،دولت-ملت را به عنوان یک نهاد تضعیف میکند؟ چهار مقاله ارائه شده،سه پاسخ مختلف ارائه میکنند.
میلوارد مقاله خود را با این مطلب شروع میکند که همکاری به احتمال زیاد کماکان به تقویت کشورهای عضو منجر میشود.
وی در انتها سؤال میکند که آیا دلیلی وجود دارد که نشان دهد دولتهای اروپای غربی امروز آگاهانه در حال بیثبات کردن وفاداری مردم خود در درازمدت باشند؟ دو مؤلف بعدی،برخلاف میلوارد معتقداند فرآیند وحدت به جای تقویت کشورهای عضو آنها را تضعیف میکند.
به عنوان مثال او میگوید در این مورد خاص باید سؤال کرد برای یک کشور چه فرقی میکند که به عضویت اتحادیه اروپا درآید یا از آن بیرون بماند؟ اولسون معتقد است که هردو نظریه فوق الذکر نشانگر نوعی سادهسازی افراطی هستند زیرا به نظر وی هیچیک از سطوح مورد بحث-اروپایی،ملی یا منطقهای-یگانگی مناسبی را نشان نمیدهند."