خلاصه ماشینی:
"کوتل نیز مشابه همین روایت را از تولیدکنندگان[خبری]اقلیت در بیبیسی و بخش مستقل ارائه میدهد،افرادی که خود را مقید به انگارههای قطع درگیری و حرفهای گری در بیبیسی مییابند یا زیر فشارهای توسل به جریان اصلی(اساسا سفیدپوستان)در تلویزیون تجاریاند.
سربرنی با به پرسش گرفتن مفهوم«جامعه» کوتل در مقدمهء خود به شیوههای مختلفی اشاره میکند که به موجب آنها جلوههای نژادپرستانه، به رغم پذیرش رسمی عدم نژادپرستی،متحول شده یا تداوم یافتهاند تولیدکنندگان خبری در بیبیسی زیر فشار جریان اصلی سفید پوستها در تلویزیون تجاریاند مقالهء رز قوی و معقول است، زیرا به توصیف احساس گسترده در میان گروههای اقلیت سیاهپوست میپردازد که معتقدند تلویزیون انگلیس تنوع تجارب اقلیت سیاهان را منعکس نمیکند اقلیت،ایرانیان مقیم انگلستان را یک جامعهء «لغزنده» توصیف میکند-نه فقط به دلیل پراکندگی جغرافیایی، بلکه به این دلیل که در میان دیگر دلایل،ایرانیان با سیاست،زبان و طبقه تقسیم شدهاند."