خلاصه ماشینی:
"همانطور که در مقدمه مترجم هم آمده است، این کتاب مقولات نظری تازهای را که به سبب شرایط جدید بینالمللی و جهانی شدن اقتصاد و برآمدن نئولیبرالیسم در ارتباط با دولتهای رفاه و نظامهای تأمین اجتماعی و چگونگی برخورد با مطالبی چون سرمایه انسانی و سرمایه اجتماعی در کشورهای اصلی اروپایی(و امریکا)مطرح شده است، با تفصیل کافی تشرح میکند.
2P} بر پایه همین استدلال نویسندگان این کتاب چهار توضیح باقوه را برای ضرورت کاهش نقش دولت در رفاه ارائه میکنند:1)جهانی شدن یعنی رشد نوعی منطق بینالمللی و رقابتی تحمیل شده بر دولتهای ملی، 2)تغییر معنیدار ایدئولوژیکی علیه دولت رفاه، یعنی این مسئله که سیاستمداران فرض میکنند مردم افزایش مالیاتها و کسر از درآمد خود برای خدمات اجتماعی عمومی را دیگر برنمیتابند، 3)رویکردهای رو به گسترش نئولیبرالی به سیاست اقتصادی، که بر این فرض استوار است که آزادی بازار بر دخالتهای رفاهی مقدم است، و4)کاهش ظرفیت افزایش درآمدهای دولت.
در این نکته، نویسندگان کتاب باید مورد یک پرسش انتقادی قرار گیرند که چرا علیرغم حمایت افکار عمومی و نقصان در نظریه نئولیبرالی فشارها بر کاهش نقش دولت در رفاه ادامه دارد؟به جای بررسی این مسئله آنها به بررسی کاهش نرخهای رشد، کاهش افق افزایش مالیاتها و محدودیت در وجود کسری بودجه و افزایش هزینهها اشاره کردهاند تا عدم تمایل در حال رشد دولت را به گسترش هزینههای عمومی توضیح دهند.
به هر حال این کتاب با ترجمه زیبا و روان آن، در سطح دانشگاهی کمک شایانی به غنی شدن ادبیات دولت رفاهی میکند و خواندن آن به تمام پژوهشگرانی که دستور کار جدید علوم اجتماعی یعنی جهانی شدن را بررسی میکنند و به طور اخص به دانشجویان سیاست و برنامهریزی رفاه اجتماعی اکیدا توصیه میشود."