در جستجوی حضور از دست رفته مقاله

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) در جستجوی‌ حضور از دست رفته مسعود سالاری ژول سوپر وی یل‌1(0691-4881)شاعر فرانسوی اصالتا اهل کشور اروگوئه است‌ که غالبا وی را در جرگه‌ی سوررئالیست‌ها به شمار می‌آورند. در جوانی به همین سبب‌ تحت تاثیر شاعران سمبولیستی چون ژول‌ لافورگ‌5(که او نیز متولد مونته ویدئوی‌ اروگوئه است)،قرار می‌گیرد و متعاقبا به‌ شیوه‌ی«رهاسازی واژگان»در شعر مدرن‌ علاقه‌مند می‌شود. راینر ماریا ریلکه7به او چنین می‌نویسد:«این تداومی‌ است در فراسوی همه‌ی ورطه‌ها که حس‌ می‌کنم در هیچ کجا توقف نخواهد کرد؛شما سازنده‌ی بزرگ پل در فضا هستید؛چشمه‌ های پل شما زنده هستند،هم‌چون گام‌های‌ کریستف قدیس،آن پیشگام بزرگ پل‌ها و شعر،یعنی یکی از نخستین کسانی که با مشی خود همه‌ی گذر ناپذیرها را موزون‌ کرد»(52نوامبر5231). ژول سوپر وی یل،بسیار جوان بود که‌ شعر را آغاز کرد و نخستین دفتر خود را «غبارهای گذشته»نام نهاد. نوژن دوباره درخت می‌شود و سایه‌ها دشت، این آیا باز دریاچه است که پیش چشم ما بزرگ می‌شود؟ کاش زمین تا دوردست افق به خاطر آورد و برای آنان که خود را تبعید شده می‌ پندارند از نو زایشی کند!"