خلاصه ماشینی:
"بحثی که میخواهم به انگیزه چاپ رمان تباهی نوشته طاهر بن جلون،که در ایران با نامهای«فساد در کازابلانکا»و«مرد خسته»به چاپ رسیده است، مطرح کنم،فساد اداری و مالی است،و اینکه این موضوع توانسته است به مثابه ژرفساخت واقعی از سوی نویسنده به خوبی به کار گرفته شود یا نه.
اگر فساد سیاسی در بالاترین سطح ساختار سیاسی جلوه مینماید و به صورت معامله(اقتصادی و سیاسی)با افراد صاحب منصبی نمود پیدا میکند که از موقعیت خود برای کسب امتیازات سیاسی و رشوههای کلان،از شرکتهای ملی و بینالمللی و نیز قدرتهای سیاسی بهره میگیرند،فساد اداری در دستگاه دولتی،در انتهای طیف اجرایی سیاست اتفاق میافتد.
تحقیقات میدانی پرشمار نشان دادهاند که فساد در آن واحد،هم در رأس و هم در بدنه دستگاه اداری گسترش مییابد و موجب فاسد شدن جامعه (به تصویر صفحه مراجعه شود) بحثی ترکیبی متشکل از تحلیل جامعهشناختی و نقد ادبی به انگیزه چاپ رمان تباهی فساد در آینه ادبیات (Corruption) (به تصویر صفحه مراجعه شود) فتح اله بینیاز میشود؛زیرا دستگاه اداری و دیوانسالاری در ارتباط نزدیک و تعاملی بسیار با آحاد اجتماع است وجود عرصه رشوه و ارتشا از مدیریت و کارکنان اجرایی،موجب تمایل مردم به دادن رشوه جهت حل مشکلات و برخورداری از امتیازات میشود.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) نویسنده برای پیشبرد روایت از خردهروایتهای نسبتا زیادی استفاده کرده است، درحالیکه بیشتر آنها ضرورتی نداشتند.
زمان این نکته را به تقریب خوب بازنمایی میکند که امنیت،از نظم صوری و ظاهری اجتماعی فراتر میرود و مواردی مثل امنیت روحی،اخلاقی،بهداشتی و اقتصادی و بالاخره ایجاد ثبات و نظم واقعی و معقول در اجتماع را شامل میشود."