بررسی ریشه شناختی واژه های فارسی در زبان اسپانیایی - پایگاه مجلات تخصصی نورSkip to main content
فهرست مقالات

بررسی ریشه شناختی واژه های فارسی در زبان اسپانیایی

نویسنده:

علمی-ترویجی/ISC (28 صفحه - از 175 تا 202)

دامنه نفوذ و گسترش واژه های زبان فارسی در دیگر زبان ها چه از حیث شمار زبان های وام گیرنده و چه از حیث گستره جغرافیایی آن ها، موضوعی درخور پژوهش است که تاکنون تنها ابعاد اندکی از آن هویدا گشته است. از جمله این زبان ها، می توان به زبان های اروپایی اشاره کرد که عمدتا به طور غیرمستقیم وام گیرنده واژه هایی از زبان فارسی بوده اند. بررسی و تحلیل این امر تنها با درنظرگرفتن شرایط اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و تاریخی میسر می باشد. از این رو در این پژوهش نظر به اهمیت موضوع، واژه های اسپانیایی با ریشه فارسی بر پایه منابع معتبر در چارچوبی نظام مند و پرهیز از هرگونه نگاه جانبدارانه و خودداری از ریشه یابی های عامیانه و غیرعلمی با شیوه ای تحلیلی- توصیفی معرفی شده اند. جدای از معرفی واژه در زبان اسپانیایی و ریشه آن در زبان فارسی، به اجمال و به فراخور حال به موضوعاتی چون سیر انتقال، زبان های واسط، تغییرات آوایی، دگرگونی های معنایی و شواهدی از زبان مبدا پرداخته شده است.

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.