خلاصه ماشینی:
"کتابداران دیجیتالی متخصصان اطلاعاتی هستند که مدیریت و سازماندهی کتابخانه دیجیتالی را برعهده دارند، عملیات مربوط به گزینش، طراحی، پردازش اطلاعات و دانش، خدمات مرجع دیجیتالی، مبادله الکترونیکی اطلاعات، گزینش و اشاعه اطلاعات، هماهنگسازی و به ویژه جستجوی اطلاعات از منابع اطلاعاتی مختلف مانند لوحهای فشرده و منابع پیوسته را در دستور کار خود قرار میدهند و در نهایت بازیابی و دستیابی به اطلاعات چندرسانهای را برای تأمین نیازهای کاربران مهیا میسازند(11:12).
کتابداران دیجیتالی میتوانند با عملکرد تأثیرگذار خود، کتابخانههای دیجیتالی را کارآمدتر، پویاتر و کاربر مدارتر سازند، اما کتابداران در کتابخانههای دیجیتالی در کجا واقع شدهاند و جایگاهشان کجاست؟چه نقشها و وظایفی را در این میان برعهده دارند و چه فرصتهایی پیش روی آنها قرار دارد؟با چه توانمندیها و چالشهایی روبرو هستند؟برای دستیابی به مهارتهای لازم به چه نوع آموزشهایی نیاز دارند؟ ابزارهای مورد نیاز آنها برای هدایت و سازماندهی بهتر و مؤثرتر کدام است؟در این مقاله، درباره عوامل یاد شده، پس از اشاره به جایگاه کتابداران در کتابخانههای دیجیتالی، بحث میشود و سعی میشود علاوه بر مدنظر قرار دادن ویژگیهای کتابدار دیجیتالی، وظایف و نقشهای وی نیز بررسی شود و دید روشنی در اینباره ارائه شود.
با توجه به مطالب یاد شده و شرایط موجود میتوان اظهار داشت که کتابداران باید برای کسب تواناییها و مهارتهای بالا و توسعه آنها تلاش بیشتری کنند تا توانایی مدیریت کتابخانههای دیجیتالی و سازماندهی منابع اطلاعاتی را داشته باشند.
کتابداران در محیط وب علاوه بر موارد ذکر شده باید با ایجاد صفحات وب و زبانهای برنامهنویسی و همچنین روشهای تبدیل منابع، ذخیره منابع به شکل دیجیتالی، ذخیرهسازی و حفاظت دیجیتالی و انتشار اطلاعات تحت وب آشنا باشند و توانایی استفاده از آنها را برای رسیدن به اهداف خود داشته باشند."