خلاصه ماشینی:
"نبرد ورشو داود حقی دانالو کارشناس ارشد تاریخ،ایران دورهی اسلامی (به تصویر صفحه مراجعه شود)ورشو 1920 نویسنده:آدام زامویسکی مترجم:کاوه بیات تهران:نشر ماهی،چاپ اول،1390،184 صفحه هنگامیکه اروپا درگیر جنگ اول جهانی بود،در روسیه اتفاقی روی دادکه باعث شد این کشور خود را از جنگ کنار بکشد.
در ابتدا هدف از این نبرد-همانطور که پیش از اینذکر شد-تصرف مناطقی توسط نیروهای لهستانی بود ولی بعد از مدتی،نیروهای شوروی توانستند آنها را شکست دهند و به عقب برانند.
آلمانکه بعد از جنگ اول جهانی بسیار ضعیف شده بود و تمامی نیروهای خود رااز دست داده بود،به اعتقاد بلشویکها میتوانست به ابزاری برای تحمیلدولتهای بلشویکمآب بر دیگر کشورهای اروپایی تبدیل شود.
»4 به همین دلیل روسها بعد از اینکه نیروهای لهستانی را شکست دادندو آنها را از کییف راندند،تصمیم گرفتند به سمت آلمان حرکت کنندکه یک کشور صنعتی بود،چراکه از طریق این کشور میتوانستند بهپیشبینیهای مارکس،که انقلاب کارگری ابتدا در کشورهای صنعتیو سرمایهداری به وقوع میپیوندد،جامهی عمل بپوشانند.
لهستان توانسته بود در پایان جنگ در کشوری مستقل تبدیل شود و بهرهبری مارشال پیلسودسکی و با استفاده از شکست آلمان و فروپاشیامپراتوری روسیه و اتریش،مناطق بسیاری را فتح کند.
این ارتش موردحمایت دول دوست بود و باعث شده بود بریتانیا،پیلسودسکی را تحتفشار قرار دهد که از این ارتش حمایت کند،ولی پیلسودسکی میدانستکه اگر آنها پیروز شوند و روسیه موقعیت پیشین خود را بازیابد،آنگاهتمامی مدعیات ارضی لهستان و حتی ادامهی موجودیت لهستان زیر سؤالمیرود،به همین دلیل بر سر ترک مخاصمه،محرمانه با لنین توافق کرد."