خلاصه ماشینی:
"بدینترتیب دو کشور آمریکا و چین در سال 2006 بهعنوان موتور اصلی رشد اقتصادی جهان عمل خواهندکرد و وضعیت نفت و گاز را رقم خواهند زد.
در سال 1971،چیزی حدود 1/5درصد مصرف جهانی در اختیار چین بود،ولی از دهه 80که رشد اقتصادی آن کشور شروع شد،این میزان شروعبه افزایش کرد تا جائی که در ابتدای دهه،دو برابر شد.
بهدلیل رشد اقتصادی قابل توجه آن کشور،پیشبینیمیشد که تقاضای نفت در چین در سال 2005 حدود600 هزار بشکه در روز افزایش یابد.
اما بهدلیل به نتیجهرسیدن بعضی از پروژههای اقتصادی چین،همچونساخت نیروگاههایی که عمدتا از زغال سنگ استفادهمیکنند،تقاضا برای نفت کاهش پیدا کرد و عملا تقاضادر آن کشور تنها حدود 200 هزار بشکه در روز افزایشیافت که رشد تقاضای جهانی را هم کاهش داد.
چنانکه پیداست در سال 2006 هم تحولی جدی در اینروند رخ نخواهد داد،هرچند این کشور با تولیدی نزدیکبه 9/5 میلیون بشکه در روز همچنان بهعنوان یکی ازمهمترین عرضهکنندگان نفت جهانی باقی خواهد ماند."