خلاصه ماشینی:
"باید توجه داشت که قبل از این که این سه حیطهمورد بحث قرار گیرند،دو نکته را باید مورد ملاحظهقرار داد: نکته اول رویارویی برقرار شده میان این دو عبارت غیرموجهاست،زیرا طبیعت طرفین این عبارت متفاوت از&%01807AHCG018G% (به تصویر صفحه مراجعه شود) مواجهه اسلام و غرب به چه معناست؟* نوشته:محمد عابد الجابری** ترجمه:محسن دریابیگی در دورههای اخیر بهویژه با ظهور انقلاب ایران موضوع"غرب و اسلام"مورد توجه بیشتری قرار گرفته است.
باید توجه داشت که قبل از این که این سه حیطهمورد بحث قرار گیرند،دو نکته را باید مورد ملاحظهقرار داد: نکته اول رویارویی برقرار شده میان این دو عبارت غیرموجهاست،زیرا طبیعت طرفین این عبارت متفاوت از&%01807AHCG018G% یکدیگر است و اساسا تقابل و رویارویی میان آنها بهچشم نمیآید.
نکته دوم نکته دومی که در باب مقدمه باید برای واسازیعبارت"اسلام و غرب"در گفتمان معاصر اروپایی وعربی به آن توجه کرد این است که"غرب و اسلام"هنگامی که در برابر یکدیگر قرار داده میشود بهجهت دارا بودن وحدت ایدئولوژیک[در هریک ازطرفین عبارت]،متنوع بودن ماهیت هریک از این دومفهوم را پنهان میکنند.
نکته دوم نکته دومی که در باب مقدمه باید برای واسازیعبارت"اسلام و غرب"در گفتمان معاصر اروپایی وعربی به آن توجه کرد این است که"غرب و اسلام"هنگامی که در برابر یکدیگر قرار داده میشود بهجهت دارا بودن وحدت ایدئولوژیک[در هریک ازطرفین عبارت]،متنوع بودن ماهیت هریک از این دومفهوم را پنهان میکنند.
سئوالی که در اینجامطرح میشود این است که طبق چه قاعدهای اینکشورها و گروهها در مقابل کشورها و گروههایدیگری که ذیل عنوان"غرب"هستند قرار میگیرند: غربی که همانطور که گفته شد،مفهومی متنوع وگوناگون است؟ وحدت ایدئولوژیکی که در این مفاهیم است-بهتعبیر بهتر شمولیت ایدئولوژی-این تنوع را پن9انمیسازد تا تقابل و رویارویی میان"غرب و اسلام"راقابل پذیرش نماید."