چکیده:
هدف اصلی این مطالعه بررسی ویژگی های روان سنجی نسخه ی ایرانی دو ابزار اصلی مدل فراشناختی، یعنی پرسشنامه ی کنترل فکر و پرسشنامه ی افکار اضطرابی بود. روش این پژوهش در ابتدا برگردان دو پرسشنامه بود؛ سپس 767 نفر از دانشجویان دانشگاه قزوین پرسشنامه های افسردگی بک- ویرایش دوم، پرسشنامه ی اضطراب بک، پرسشنامه ی سلامت روانی، پرسشنامه ی کنترل فکر و پرسشنامه ی افکار اضطرابی را کامل کردند. 528 نفر از این افراد پس از دو هفته در فرایند آزمون- بازآزمون شرکت کردند. با استفاده از تحلیل عاملی اکتشافی 5 عامل قابل تفسیر با عنوان «پرت کردن حواس»، «نگرانی»، «کنترل اجتماعی»، «تنبیه» و «ارزیابی دوباره» برای پرسشنامه ی کنترل فکر شناسایی شدند. پرت کردن حواس با نشانه های افسردگی، اضطراب، علایم بدنی و اختلال در کارکرد اجتماعی رابطه ی معکوس و معنی داری داشت. عامل های نگرانی و تنبیه با نمره های افسردگی و اضطراب و تمام زیرمقیاس های سلامت عمومی ارتباطی مستقیم و معنی دار داشتند. میزان همسانی درونی عامل های پرسشنامه و پایایی بازآزمایی آن ها رضایت بخش بود. تجزیه و تحلیل های مربوط به تحلیل عاملی اکتشافی در مورد پرسشنامه ی افکار اضطرابی سه عامل با عنوان های « فرانگرانی»، «اضطراب اجتماعی» و «اضطراب سلامتی» را ظاهر ساخت. این سه عامل با افسردگی، اضطراب و شاخص های ناراحتی روانی در پرسشنامه ی سلامت عمومی ارتباطی مثبت و معنی دار داشتند. میزان همسانی درونی و پایایی بازآزمایی این مقیاس نیز مطلوب و رضایت بخش بود. یافته های این مطالعه شواهد نویدبخشی را در مورد قابلیت کاربرد نسخه ی فارسی پرسشنامه ی کنترل فکر و پرسشنامه ی افکار اضطرابی در جمعیت عمومی ایران فراهم می کند، اما ویژگی های روان سنجی پرسشنامه در جمعیت بالینی ایرانی ناشناخته باقی مانده است و در این زمینه به مطالعات بیش تری نیاز است.
Factor structure, Concurrent validity and reliability of Thought
control Questionnaire (TCQ) and Anxious Thought Inventory (AnTI)
were examined in this study. Method: After translation and backtranslation
of TCQ and AnTI, 767 students completed Beck
Depression Inventory-II (BDI-II), Beck Anxiety Inventory (BAI),
General Health Questionnaire (GHQ) and TCQ and AnTI; 528 of them
completed TCQ and AnTI again 14 days later. Results: Principal
components factor analysis of TCQ revealed five factors named
"Distraction", "Worry", "Social control", "Punishment" and
"reappraisal". Distraction was negatively associated with Depression,
anxiety, physical symptoms and problems in interpersonal
relationships. Punishment and worry subscales related positively with
BDI-II, BAI and all scales of GHQ. Factor analysis of AnTI showed
three factor solution named "meta-worry", "health worry" and "social
worry". All of subscale of AnTI are positively and significantly
associated with Depression, Anxiety, physical symptoms and problems
in interpersonal relationships. The Factor solution was almost identical
with original scale. Internal consistency and test-retest reliability of
both of TCQ and AnTI was satisfactory and sufficient. Conclusion:
These results provide promising evidences about utility of Persian
version of TCQ and AnTI in Iranian population. However, further
research is required to assess psychometric properties of TCQ and
AnTI among Iranian patients with Depression and Anxiety disorders.