خلاصه ماشینی:
"خوددرآمدزایی در کتابخانهها:شیوه افزایش بودجهمحدود کتابخانه در رومانی پس از نظام کمونیستی(1) (به تصویر صفحه مراجعه شود)نوشته:سالی وود لامونت و یوانا روبو ترجمه:ناصر اشکنیپور کارشناس مرکز اطلاعرسانی و خدمات علمی جهاد سازندگی مقدمه من(سالیوود لامونت)برای اولین بار کار خود را بهعنوان هماهنگکننده کتابهای اسکاتلندی که توسط دانشگاهادینبورگ انتشار مییافت،آغاز کردم بیش از 20 سال درکتابخانه ادینبورگ مشغول به کار بودم و در سالهای بعدرییس اداره امور خیریه شدم.
هدف این پروژه،خوددرآمدزایی کتابخانه مرکزیدانشکده پزشکی و داروسازی و ارائه یک الگوی مناسب برای استفاده از کتابخانههای رومانی بود.
بهینه کردن مدیریت منابع مالی در کتابخانهها باید به منظور استفاده بهینه از بودجه فعلی که کاملا نیز بهنفع استفادهکنندگان میباشد،از شیوههای سنتی مؤسساتداخلی کتاب و نشریات رومانی اجتناب ورزیم.
ما رییس دانشگاه را تشویق کردیم تا یک دستگاهزیراکس خریداری نماید و به وی اطمینان دادیم که بودجهمورد نیاز توسط خود کتابخانه تأمین میشود و همچنین مورداستفاده تمام استفادهکنندگان قرار میگیرد.
این مسئله کاملا منطقی به نظر میرسد کهجهت انجام این خدمات از بودجه خود کتابخانه و در صورتارزانتر بودن از مراکزی که در شهر وجود دارد استفاده شود واین شیوهای بود که میتوانستیم به کارکنان،دانشجویان و نیزخودمان کمک کنیم.
مواد لازم برای انجام صحافی و نیز تهیه کتابچههایراهنما فراهم آمد و کارکنان کتابخانه در مدت تعطیلاتتابستانی پشت میز روزنامه این کار را انجام دادند.
)21( rof ledom a:tcejorP yrarbiL lacideM julC,uboR.
ainamoR ni noitamrofni htlaeh lacideM no ssergnoC lanoitanretnI ht2 eht fo sgnideecorP."