خلاصه ماشینی:
"وی مینویسد: جامعه تا هنگامی جامعه سرمایهداری است که روابطی که بر اساس مدل تعقل اقتصادی و ارزش بخشیدن به سرمایه بنا شده است،بر زندگی و فعالیت افراد و مدارج ارزشها حاکم باشد.
هر دو قسمت این بخش شایان تامل است:نخست آن که باید فرهنگ و اخلاق و هنر را از سلطه پول نجات داد،و دیگر آن که در این کار نباید تعقل اقتصادی را نابود کرد زیرا جانشینی برای آن وجود ندارد.
«آندره گرز»مینویسد: باید میان سرمایهداری و منطق سرمایه فرق گذاشت،سرمایهداری نظامی اجتماعی است که در آن روابطی زیر فرمان تعقل اقتصادی قرار دارند و هدف آنها فرمانروا ساختن سرمایه است بر زندگی و فعالیتهای آدمی و معیارهای ارزشی و هدفهای افراد جامعه و سیاست اجتماع.
13 و در این معنی،فیلسوف،به گوشهای مبارزههای کاگری اشاره دارد که در کشور ما مطلقا ناشناخته است: جنبش کارگری ملهم از سوسیالیسم برای تحمیل محدودیت بر تعقل اقتصادی مبارزه میکرد،و سرانجام برای قرار دادن آن زیر سیطرهء جامعهای انسانی.
18 در این راه،ایجاد توازن میان نیازهای مادی و نیازهای معنوی بشر مطرح است و البته همه اینها در قلمرو آزادی: کل مساله فقط این است که بدانیم ضوابط تعقل اقتصادی در چه معیاری به چه نسبتی باید تابع تعقلهای دیگر شود.
سوسیالیسم را باید به این معنی دانست که تعقل اقتصادی-که همیشه در جست وجوی حداکثر سود است-دقیقا تابع هدفهای اجتماعی دموکراتیک قرار گیرد که مسلما اجرای ضوابط صرفا اقتصادی را[از قلمرو فرهنگ،اخلاق و مسائل عاطفی و فضاهای زیبائیشناسی بر خواهد داشت و]به ارادهء موسسات بازرگانی منحصر خواهد کرد."