خلاصه ماشینی:
"در هرحال،ادامهء این شناخت و به هنگام کردن اطلاعات مربوط به ظهور و بروز نظریههای جدید سیاسی و فلسفی ضرورت دارد و لازم است گروهی بتواند آثار جدید را نقادانه بررسی و امهات آنها را ترجمه و سپس با مقدمهای همراه با نقد علمی منتشر کند و در کل به صورت علمی به شناخت تاروپودهای فرهنگ و تمدن غرب در راستای اخذ راهکارها و رهیافتهای مناسب در تعاطی با فرهنگ و تمدن غرب بپردازد.
هدف از سمینار فوق،تبیین روش و راهبردهای پژوهش صحیح در اندیشههای بنیادین غرب با عنایت به اهمیت مسئله شناخت فرهنگ و تمدن مغربزمین و لزوم پژوهش در ساختارهای سیاسی-اجتماعی،فرهنگی، فلسفی و ادبی دنیای غرب و نیز تحلیل و بررسی ارتباط و اثرات آن بر مسائل فرهنگی و اجتماعی کشور بوده است.
ما در صددیم که بدانیم در این سه دوره چه فعل و انفعالاتی میان شرق و غرب صورت گرفته و چه تأثیرات متقابلی در برابر ادعای مربوط به برکنار بودن فلسفهء یونانی از تأثیرات شرقی،باید به این نکتهء تاریخی اشاره کرد که در اوج تفکر یونانی در فلسفهء پیش از سقراط،تمام یونان برای مدتی دستنشاندهء ایران و مرکز فلسفهء یونان برای مدت شصت سال یکی از مستعمرات ایران بوده است.
متفکری نظیر سهروردی دارای چنان شناختی از فیلسوفان پیش از سقراط بود که دربارهء شناختن این فیلسوفان نظریهء تازهای را مطرح کرد که با نظریات رایج در غرب امروز بسیار تفاوت دارد.
البته در واقع سئوال آنان از ماده نبوده،بلکه از مبدأ کل وجود بوده است ولی چون اسم آب برده شده ارسطو آن را و هوا را به ماده تفسیر میکند و میگوید اینان فیلسوفان مادی بودهاند."