چکیده:
فرهنگ و ادب ایرانزمین سرشار از میراثی گرانسنگ و بیهمتا است. آثار مسعود سعد سلمان، سراینده مانده در تنگنای اندوه و غربت، نیز از جمله یادگاران ادبی ارزشمند و کهنی به شمار میرود که از گذشته تاکنون مورد توجه ادبدوستان و پژوهشگران بوده است. از آنجا که مطالب گوناگونی در این زمینه به رشته تحریر درآمده و هریک در راه شناخت بهتر جایگاه این شاعر و انجام تحقیقات تازه یاریرسان است، مقاله حاضر عهدهدار گردآوری این آثار در قالب کتابشناسی توصیفی است. منابعی که در این کتابشناسی آمده، در چهار دسته جداگانه، یعنی کتابهای منفرد، بخشی از کتاب، پایاننامه و مقالات تنظیم شده است. فهرستبندی منابع هر بخش نظم تاریخی دارد و پس از نام هر اثر توضیح مختصری نیز درباب نکات اصلی مطرح در آن آمده است.
خلاصه ماشینی:
"در این گزیده مؤلف ضمن بیان شرح حال مختصری از شاعل و سخنی در شعر وی،28 چکامۀ مسعود سعد را به همراه شرح لغات دشوار آن آورده است.
مؤلف ضمن اشاره به فصاحت و بلاغت و زیبایی اشعار مسعود سعد به نقد دیوان وسبک شعر وی پرداخته و در پایان بحث کوتاهی دربارۀ اخلاق شاعر،سلاطین وشاعران معاصر وی مطرح کرده است.
نویسنده پس از ذکر شرح حال مسعود سعد به سبک و معانی شعری دیوان او پرداخته وضمن ستایش حبسیات وی این دسته اشعار شاعر را نایاب و نافذ خوانده و چندینقصیدۀ او را همراه با توضیحاتی مختصر آورده است.
مؤلف ضمن بیان شرح حال مختصری از شاعر و بررسی سبک شعر وی،او را از ارکاناستوار شعر فارسی معرفی کرده و سبک سخنش را بدیع خوانده است.
در این کتاب نام مسعود سعد در شمار شاعران مدیحهسرای روزگار سلجوقی آمدهاست و دربارۀ شرح حال وی و سبک سخنش به اختصار سخن گفته شده است.
در این پایاننامه که به زبان عربی تألیف شده مؤلف پس از شرح زندگانی این دو شاعربه تبیین ویژگیهای حبسیهسرایی در شعر فارسی و عربی و مقایسۀ حبسیات مسعود وابو فراس پرداخته و تأثیرپذیری مسعود از ابو فراس را اثبات کرده است.
مؤلف در این مقاله پس از ذکر شرح حال مختصر مسعود سعد به ابتکارات شاعر دردیوانش پرداخته و شهرآشوب،حبسیات و مستزاد را ابتکارات وی خوانده است.
مؤلف به نقد صد صفحۀ نخست کتاب فرهنگ لغات و کنایات دیوان مسعود سعد بهکوشش محمد مهیار پرداخته و به ایراداتی در این زمینه اشاره کرده است."