چکیده:
در گذشته اغلب تعارضات و کشمکش های فی مابین دولت هـا در خشکی ها بوده و مناطق دریایی کمتر مورد منازعه بوده اند. لیکن در یک قرن اخیر، به دلیل نقش مضاعفی که دریاها یافته اند؛ تلقی از مساله قدرت، امنیت و منافع ملی در رابطه با دریاها را دچار تحول نموده است. در آغاز قرن 21، دولت امارات متحده عربی اعلام کرد که تا ده سال آینده، 325 جزیره مصنوعی در آبهای خلیج فارس خواهد ساخت. این مقاله با طرح این مسئله که «از دیدگاه جغرافیای سیاسی دریاها و در افق آینده پژوهی، احداث جزایر مصنوعی امارات متحده عربی در سواحل خلیج فارس، چه پیامدهایی بر ایران خواهد داشت؟»، این موضوع را مورد مطالعه و پژوهش قرار داده است. نتایج حاصله از این مطالعه،گویای این واقعیت است که با توجه اهمیت اقتدار و منافع ملی ایران به عنوان دارنده بیشترین ساحل و جمعیت در خلیج فارس، ساخت جزایر مصنوعی امارات در حجم وسیع که در جهان بی نظیر است؛ درآینده باعث طولانی تر شدن روند تعیین مرزهای دریایی جمهوری اسلامی ایران با امارات، پررنگ تر شدن ادعای امارات بر سر جزیره ابوموسی ایران و تیرگی روابـط ایـران با امارات و در نهایت با توجه اهمیت خلیج فارس، باعث حضور بیشتر قدرت های فرامنطقه ای بویژه ایالات متحده آمریکا در خلیج فارس و دخالت بیشتر آنان در کشورهای عربی منطقه خواهد شد.
In the past، the conflicts and struggles between states used to take place on land، and there was less conflict over marine regions. However، the perception of national interests، power and security has been transformed by the fact that seas have achieved a double function. At the beginning of the 21st century، the state of the United Arab Emirates announced that it will have constructed 325 artificial islands in the Persian Gulf waters by the next ten years. This article has set out to study this subject by addressing the question of “From the viewpoint of the geopolitics of seas as well as a futurologist’s perspective، what consequences will the UAE’s attempt to construct artificial islands on the shores of the Persian Gulf have for the Islamic Republic of Iran?” The results of this study reveal that considering the importance of Iran’s national interests and authority as a country that has the most population and shores، constructing artificial islands by the UAE in a wider scale، which has actually no counterpart in the world، will prolong the process of determining the maritime boundaries between the Islamic Republic of Iran and the United Arab Emirates، and will give grounds to the UAE’s claim over Abu Musa Island owned by Iran، all of which will in turn deteriorate Iran-UAE relations. Finally، due to the importance of the Persian Gulf، the construction of artificial islands will increase the presence of trans-regional powers specially the United States of America in the Persian Gulf، and increase their interference in the Arab states in the region.
خلاصه ماشینی:
"heyamras//:ptth( 4-تجزیه و تحلیل سوال اصلی مقاله حاضر این است که از دیدگاه جغرافیای سیاسی دریاها و در افق آیندهپژوهی،احداث جزایر مصنوعی امارات متحده عربی در سواحل خلیج فارس،چه پیامدهایی بر ایران خواهد داشت؟برای پاسخ مناسب به سئوال این سوال،سه فرضیه به ترتیب زیر مطرح شد: 1-احداث جزایر مصنوعی توسط امارات متحده عربی،باعث طولانیتر شدن روند تعیین مرزهای دریایی ایران با امارات خواهد شد؛ 2-احداث جزایر مصنوعی توسط امارات متحده عربی،باعث پیچیدهتر شدن اختلاف بر سر جزیره ابوموسی و نیز باعث تیرگی روابط متقابل بین ایران و امارات خواهد شد؛ 3-احداث جزایر مصنوعی توسط امارات متحده عربی،باعث محروم شدن ایران از حقوق دریایی خود به عنوان دارنده بیشترین جمعیت و ساحل در خلیج فارس خواهد شد.
یافتههای تحقیق درباره فرضیه دوم نشان میدهد که همه وضعیت و شرایط موجود از قبیل؛ اهمیت استراتژیک جزایر ابوموسی،تنب بزرگ و کوچک در مدخل ورودی تنگه هرمز و محدود بودن آبراهههای بینالمللی در خلیج فارس،اهمیت مضاعف خلیج فارس برای ایالات متحده آمریکا و دیگر قدرتهای فرامنطقهای،متکی بودن امارات در مسائل سیاسی و امنیتی به شورای همکاری خلیج فارس و ایالات متحده آمریکا،ترغیب ساخت جزایر مصنوعی توسط سایر کشورهای عربی خلیج فارس،فروش و پیشفروش جزایر مصنوعی ساخته شده توسط امارات به کشورها و قدرتهای فرامنطقهای،عدم اعلام رسمی امارات در مورد محدوده آبهای سرزمینی خود از زمان شروع تعیین حدود مرزهای آبی در خلیج فارس؛گویای این واقعیت است که در آینده،اختلاف موجود امارات با ایران بر سر جزایر سهگانه،پیچیدهتر،و امارات تلاش خواهد کرد تا شکل بینالمللی به این موضوع بدهد."