چکیده:
خالق میرزازاده از منتقدین وپژوهشگران بزرگ گشور تاجیکستان به شمار می آید. این اندیشمند از دوران نوجوانی با آثار سعدی به ویژه گلستان و بوستان انس گرفته است و در رهگذر مطالعه زندگانی شیخ اجل سعدی شیرازی و کاوش در آثار وی پژوهش هایی ارزنده درباره سعدی از خود به جای گذاشته است. شایان ذکر است در تاجیکستان در رابطه با زندگی پر ماجرای سعدی و میراث ادبی این استاد سخن، پژوهش هایی ارزشمند صورت گرفته است که با رساله استاد صدر الدین عینی آغاز یافته و با پژوهش های خالق میرزازاده « شیخ مصلح الدین شیرازی » تحت عنوان امتداد می یابد. مقاله پیش رو به بررسی دیدگاه های استاد خالق میرزازاده نسبت به زندگانی و آثار شیخ اجل سعدی شیرازی م یپردازد و اندیشه های این پژوهشگر را به خوانندگان ایرانی عرضه می دارد.
Khāleq Mirzāzādeh is a great ctitic and researcher in Tajikistan. He was familiar with Sa‘di’s works، especially Golestān and Boustān ، from his teen years; and he created estimable researches about Sa‘di through studying of and searching in his works. It should be mentioned that there are worthwhile researches done in Tajikistan in relation to Sa‘di’s eventful life and his literary heritage. These researches begins with Master Sadr al-Din ‘Eini’s treatise titled “Sheikh Mosleh al-Din Shirāzi” and continues with Khāleq Mirzāzādeh’s researches.
This article tries to study Master Khāleq Mirzāzādeh’s viewpoints about Sa‘di’s life and works and to introduce this researcher’s thoughts to Iranian readers.
خلاصه ماشینی:
"{Sدرددل خسته دردمندان دانند#نه خوش منشان و خیرهمندان دانندS} {Sاز سر قلندری تو گر محرومی#سری است در این شیوه که رندان دانندS}(مرصاد العباد،ص 42) علاوهبر قصیدۀ«المواکب»،جبران،در قطعۀ شعری به نام )etulf(yaN ehT راز ورمزهایی از آوای ملکوتی را باز هم نجوا میکند.
. yaN ehT,oohaY smeoP,6002,narbiG lilahK narbiG E} دراسه تطبیقیه فی انشاء المقامات بین الهمذانی و الحریریو الزمخشری فی اطار القیاس و خاصیة التنوع بین المفردات حسین قدمی عضو الهیئة العلمیه بالجامعة الاسلامیة المفتوحة-واحد تاکستان ملخص البحث {IBان القاموس و المعجم الذی یستفید منه الادیب فی النظم و النثر هو مناظهر الخواص الاسلوبیه التی تدل علیه و تبین عن سر صناعة الانشاء عنده.
فی هذا المصیر تنوع المفردات هواحد الخواص الاسلوبیه التی یمکن التوصل بقیاسها فی عدد من النصوص الی اجابهمدعومه بالدلیل الاحصائی علی سؤالین هامین: 1."