خلاصه ماشینی:
به عنوان پرسش نخست از سابقه ی آشنایی خود با مرحوم دکتر معین و همکاری با ایشان در جهت تدوین فرهنگ بگویید؟ آشنایی من با مرحوم استاد معین به واسطهی آشنایی با دکتر پورداوود صورت گرفت.
راهنمای بسیاری از کارهای مرحوم معین نیز دکتر پورداوود بودند و معین به تشویق ایشان کتاب «مزدیسنا و تأثیر آن در ادب پارسی» را تألیف کرد.
از دیدگاه شما چه تفاوتهایی میان کار علامه دهخدا و دکتر معین در کار تدوین فرهنگ و لغتنامه وجود دارد؟ البته کار مرحوم دهخدا بسیار شاخص بود.
مرحوم استاد معین اعتقاد داشتند کار تدوین فرهنگ باید به صورت گروهی انجام شود و در این مورد از دانشجویان خود بسیار کمک میگرفتند.
یعنی شما برای همکاری در تدوین این فرهنگ به منزل دکتر معین میرفتید؟ من هفتهای سه روز به منزل ایشان میرفتم.