- 1.
شیلی؛ یک جشن بود[یادداشت‌های روزانه‌ی فیلمبرداری فیلم«سال نخست»]
نویسنده : گوثمن، پاتریسیو؛ شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (6 صفحه - از 275 تا 280 )
- 2.
کاستا گاوراس؛ خاطرات شیلی [گفتگو با لوموند دیپلماتیک شیلی]
مصاحبه کننده : گاوراس، کاستا؛ مصاحبه شونده : لوموند؛ مترجم : شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (4 صفحه - از 271 تا 274 )
- 3.
فریاد خشم بر سر کلاغ، پیشگفتار کتاب «لوکوربوزیه؛ جنجال، خاطرات، تاریخ،1930-2020»
نویسنده : بدوئی، رمی؛ درسل، آرنو؛ مترجم : شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (6 صفحه - از 155 تا 160 )
- 4.
لوکوربوزیه؛ بازبینی دوباره، بررسی سه کتاب منتشر شده در 2015
نویسنده : ماسو، کلود؛ شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (8 صفحه - از 147 تا 154 )
- 5.
گفتگو با مارک پرلمن نویسنده کتاب« لو کوربوزیه؛ یک جهان‌بینی سرد»
مصاحبه شونده : پرلمن، مارک؛ مصاحبه کننده : خاقانی، سعید؛ شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (10 صفحه - از 161 تا 170 )
- 6.
سرمقاله
نویسنده : شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (2 صفحه - از 4 تا 5 )
- 7.
قدّیسݠ کوربو، پیشگفتار پرونده «بازخوانی لو کوربوزیه»
نویسنده : شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (4 صفحه - از 113 تا 116 )
- 8.
نماینده؛ گناهکار با سکوت؟ [درباره فیلم آمین، ساخته‌ی کاستا گاوراس]
نویسنده : شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (6 صفحه - از 281 تا 286 )
- 9.
بی نظمی و آشفتگی [گفتگو با دانشجویان معماری]
نویسنده : کوربوزیه، لو؛ مترجم : شادکار، مهدی؛
مجله: هنر نگار » پاییز و زمستان 1399 - شماره 2 و 3 (6 صفحه - از 135 تا 140 )
- 10.