تابستان 1401 - شماره 6
-
کلمنت گرین برگ و جنگ سرد، درباره تاریخ کلمنت گرین برگ و شوروی
نویسنده : کرِیمر، هیلتن ؛ مترجم : نقویان، امید ؛
(8 صفحه - از 12 تا 19 )
-
درباره زیبایی‌شناسی زدایی از موزه، آیا موزه‌ی هنر را موفقیت به تباهی کشانده است؟
نویسنده : کریمر، هیلتن ؛ مترجم : سلمان‌پور، طاها ؛
(10 صفحه - از 20 تا 29 )
-
مرگ اندی وارهل، درباره پدیده اندی وارهل
نویسنده : کریمر، هیلتن ؛ مترجم : نصیری، گیو ؛
(4 صفحه - از 30 تا 33 )
-
«یوخن لمݠپرت » در پاریس نمایشگاه عکس در مرکز پمپیدو
نویسنده : مائیلی، داود ؛
(6 صفحه - از 64 تا 69 )
-
زشتی به عنوان سیاستی معمارانه پیرامون «کلود پران» و معماری او
نویسنده : خاقانی، سعید ؛
(6 صفحه - از 72 تا 77 )
-
غزلسرایی های اریب «آرشی‌تکتور پرنسیپ» میراث پران/ویریلیو
نویسنده : ژیرار، کریستیان ؛ مترجم : شادکار، مهدی ؛
(12 صفحه - از 78 تا 89 )
-
دیباچه ای بر گروه آرشی تکتور پرنسیپ
نویسنده : لوکان، ژک ؛ مترجم : کاظمی، زهرا ؛
(4 صفحه - از 90 تا 93 )
-
«آرشی تکتور پرنسݠیپ » و مدرنیته ای انتقادی
نویسنده : ویریلیو، پل ؛ پَران، کلود ؛ مترجم : نقویان، امید ؛
(8 صفحه - از 94 تا 101 )
-
پروژه های کلود پران
نویسنده : پران، کلود ؛ مترجم : کاظمی، زهرا ؛ نقویان، امید ؛
(20 صفحه - از 102 تا 121 )
-
گفتگو با کلود پران
مصاحبه کننده : اسݠکالبرت، ایرنه ؛ مصطفوی، محسن ؛ مترجم : کاظمی، زهرا ؛
(10 صفحه - از 122 تا 131 )
-
خانه‌ی ایران [در سیته‌ی دانشگاهی پاریس] همکاری کلود پران با معماران پیشگام ایرانی
نویسنده : شادکار، مهدی ؛
(12 صفحه - از 132 تا 143 )
-
«مشق معماری کنید!» کنش‌های فرهنگی کلود پران ۱۹۶۹ تا ۱۹75
نویسنده : ژان‌روآ، اُدری ؛ مترجم : اخوان ذاکری، مهریز ؛
(14 صفحه - از 144 تا 157 )
-
کلود پران؛ از زبان ژان نوول، در حاشیه بازدید از نمایشگاه «کلود پران؛ ساخته‌ها و نگاشته‌ها؛ ۲۰10»
نویسنده : نووِل، ژان ؛ مترجم : شادکار، مهدی ؛
(12 صفحه - از 158 تا 169 )
-
کلود پران؛ همواره در جنبش «واپسین گفتگو با واپسین معمار مدرن»
مصاحبه کننده : فیوزا فاوستینو، دیدیه ؛ نویسنده : لوگاک، کریستوف ؛ مترجم : عظیم زاده، سمیرا ؛
(10 صفحه - از 170 تا 179 )
-
قصه‌های وحشی ... تجربه‌های مهم و جذاب از سینمای آمریکای لاتین در قرن ۲1
نویسنده : نصراللهی، عباس ؛
(8 صفحه - از 196 تا 203 )
-
روز- خارجی - کرانه‌ی کرائیب، جمهوری بولیواری ونزوئلا / یک برداشت بلند
نویسنده : فسیک، نینا ؛
(8 صفحه - از 204 تا 211 )
-
کالی‌وود: سینمای کلمبیا [فرهنگ سینمای کالی، و سینه فیل‌ها]
نویسنده : آربِلائِز، رامیرو ؛ مترجم : اخوان ذاکری، مهریز ؛
(12 صفحه - از 222 تا 233 )
-
لباس کار، بطری و کفش‌های ون‌گوگ، درباره فیلم عربی، اثر آفونسو اوشوا و ژوا دومانس
نویسنده : محمدی زرغان، شاهین ؛
(6 صفحه - از 234 تا 239 )
-
جنبش‌های سینمای لاتین؛ سرسختانه، بلندتر از هر دیکتاتور
نویسنده : اُوانسیان، الکساندر ؛
(14 صفحه - از 240 تا 253 )
-
زن، چریکی پشت دوربین و جشن بی‌پایان سرسختی انسان
نویسنده : قاپقران، دومنیک ؛ اُوانسیان، آلکساندر ؛
(12 صفحه - از 254 تا 265 )
-
«پس از مرگ» ، و « تونی مانرو» خاطرات گریزان یک گذشته‌ی سیاسی
نویسنده : کارولینا، کارولینا ؛ مترجم : شادکار، مهدی ؛
(10 صفحه - از 272 تا 281 )
-
ویدیوگرام یک رفراندوم: انقلاب، تلویزیونی می‌شود، گفتگو با پابلو لارایین، درباره فیلم «نه »
نویسنده : ماتیو، ژیلداس ؛ مترجم : شادکار، مهدی ؛
(10 صفحه - از 282 تا 291 )