فروردین 1317، سال پنجم - شماره 11
-
نغمه های نوروزی
شاعر : منوچهری دامغانی ؛ ناصر خسرو قبادیانی ؛ سروش ؛ شیبانی، فتح الله خان ؛ سامانی، میرزا حسن ؛ خجسته، محمد خان ؛
(4 صفحه - از 1046 تا 1049 )
-
تدوین لغت تازی به وسیله ایرانیان (شرح حال فیروزآبادی، لغوی مشهور ایران) (خطابه نماینده محترم مجلس در دانشکده معقول و منقول)
سخنران : سلطانی ؛
(12 صفحه - از 1050 تا 1060، از 1142 تا 1142 )
-
آثار دیگران: غول خودخواه (شاهکار سادگی انشاء)
نویسنده : اوسکار وایلد ؛ مترجم : جمالزاده، محمد علی ؛
(6 صفحه - از 1077 تا 1082 )
-
مباحث طبی: جلوگیری از مرض سل (و راه ایمن ساختن فرزندان و نسل آینده از مخاطرات آن)
نویسنده : ملک، ناصر ؛
(6 صفحه - از 1122 تا 1127 )
-
مباحث معرفة النفسی: نیروهای انسان
نویسنده : ویلیام جیمز ؛ مترجم : صناعی، محمود ؛
(7 صفحه - از 1128 تا 1134 )