السنة الثامنة و الثلاثون، شتاء و ربیع 2013 - العدد 157 و 158
-
نویسنده : جاکمون، ریشارد ؛ مترجم : العودة، زیاد ؛
(26 صفحه - از 15 تا 40 )
-
نویسنده : ولیامز، ریموند ؛ مترجم : عبدالمطلب، فؤاد ؛
(20 صفحه - از 41 تا 60 )
-
نویسنده : روی، أنورادا ؛ مترجم : کیلانی، هدی ؛ الأسدی، توفیق ؛
(6 صفحه - از 61 تا 66 )
-
نویسنده : بودلیر، شارل ؛ مترجم : الحمید، فاروق ؛
(12 صفحه - از 91 تا 102 )
-
نویسنده : بریفیر، جاک ؛ مترجم : أبو صعب، نبیل ؛
(8 صفحه - از 103 تا 110 )
-
نویسنده : مالکوف، فیتالی ؛ مترجم : عید، عیاد ؛
(24 صفحه - از 123 تا 146 )
-
نویسنده : سنابیان، بوغوص ؛ مترجم : أریسیان، نورا ؛
(18 صفحه - از 147 تا 164 )
-
نویسنده : أولسوب، جیک ؛ مترجم : دیاب، کنینة ؛ الأسدی، توفیق ؛
(22 صفحه - از 165 تا 186 )