-
1.
نویسنده : ریموند کارور ؛ مترجم : امرایی، اسدالله ؛
مجله:بایا»شهریور 1382 - شماره 24 (4 صفحه - از 68 تا 71 )
-
2.
مصاحبه شونده : امرایی، اسدالله ؛ دقیقی، مژده ؛ غبرانی، مهدی ؛ میرعباسی، کاوه ؛ سلحشور، یزدان ؛
مجله:بایا»تابستان 1385 - شماره 42 (26 صفحه - از 11 تا 36 )
-
3.
نویسنده : دیوید جائوس ؛ مترجم : امرایی، اسدالله ؛
مجله:بایا»خرداد و تیر 1384 - شماره 39 و 40 (24 صفحه - از 113 تا 136 )
-
4.
شاعر : امرایی، اسدالله ؛
مجله:بایا»مهر و آبان و آذر 1383 - شماره 31 و 32 و 33 (2 صفحه - از 20 تا 21 )
-
5.
نویسنده : توبیاس وولف ؛ مترجم : امرایی، اسدالله ؛
مجله:بایا»خرداد تا شهریور 1383 - شماره 27 و 28 و 29 و 30 (4 صفحه - از 112 تا 115 )
-
6.
نویسنده : جومپالاهیری ؛ مترجم : امرایی، اسدالله ؛
مجله:بایا»تابستان 1385 - شماره 42 (24 صفحه - از 52 تا 75 )