فروردین 1385 - شماره 48
-
مراسل : گونتر گراس ؛ مترجم : فیروزآبادی، سعید ؛
(24 صفحة - من 26 إلی 49 )
-
مؤلف : جرج اشتاینر ؛ مترجم : فرزاد، محمدرضا ؛
(8 صفحة - من 50 إلی 57 )
-
مراسل : هاینریش فورمگ ؛ مترجم : دولت آبادی، هوشنگ ؛
(7 صفحة - من 58 إلی 64 )
الکلمات المفتاحية:گونتر گراسسیاسیادبیادبیاتشهرت
-
مؤلف : گونتر گراس ؛ مترجم : قوجلو، فرزانه ؛
(12 صفحة - من 65 إلی 76 )
-
مؤلف : ورنر بلوخ ؛ فارس یواکیم ؛ مترجم : فرهودی فر، فراز ؛
(6 صفحة - من 77 إلی 82 )
الکلمات المفتاحية:یمنگراسادبیاعرابآلمانادبیاتسفررئیسجمهورعرب
-
محاضر : گونتر گراس ؛ مترجم : حسن خان، حسین ؛
(16 صفحة - من 95 إلی 110 )
-
مستمع المقابلة : گونتر گراس ؛ مترجم : فیروزآبادی، سعید ؛
(16 صفحة - من 111 إلی 126 )
-
مؤلف : ژوزف یورت ؛ مترجم : معاصر، افشین ؛
(4 صفحة - من 127 إلی 130 )
الکلمات المفتاحية:گراسآلمانگونتر گراسجایزه نوبلادبیات
-
شاعر : گونتر گراس ؛ مترجم : تقی زاده، صفدر ؛
(4 صفحة - من 141 إلی 144 )
-
مؤلف : کونتر گراس ؛ مترجم : حداد، علی اصغر ؛
(7 صفحة - من 145 إلی 151 )
-
مؤلف : گونتر گراس ؛ مترجم : فانی، کامران ؛
(12 صفحة - من 152 إلی 163 )
-
مؤلف : گونتر گراس ؛ مترجم : حبیبی، سروش ؛
(14 صفحة - من 164 إلی 177 )
-
محاضر : گونتر گراس ؛ مترجم : اعتمادی، اختر ؛
(11 صفحة - من 178 إلی 188 )
-
مستمع المقابلة : گونتر گراس ؛ مجري المقابلة : دریل دمونته ؛ مترجم : بناءپور، هاشم ؛
(3 صفحة - من 189 إلی 191 )
الکلمات المفتاحية:کلکتهمحلههای فقیرنشینآلمانزاغهزندگی
-
مجري المقابلة : ساداناند منون ؛ مستمع المقابلة : گونتر گراس ؛ مترجم : افسر، روحی ؛
(7 صفحة - من 192 إلی 198 )
-
مؤلف : رابرت جیمز ؛ مترجم : تقی زاده، صفدر ؛
(4 صفحة - من 199 إلی 202 )
-
مستمع المقابلة : گونتر گراس ؛ مجري المقابلة : الیزابت گافنی ؛ جان سایمون ؛ مترجم : درساهاکیان، وارزیک ؛
(29 صفحة - من 203 إلی 231 )
الکلمات المفتاحية:گراسآلمانگونتر گراسرمانشعرکتابسیاسینوشتنجنگطراحی
-
مستمع المقابلة : گونتر گراس ؛ مجري المقابلة : دیتراشتولتز ؛ مترجم : مبشری، محمد ؛
(13 صفحة - من 232 إلی 244 )
الکلمات المفتاحية:گونتر گراساسبآلمانرمانشهر
-
ناقد : جمالی، کامران ؛
(13 صفحة - من 245 إلی 257 )
-
ناقد : رهنما، تورج ؛
(9 صفحة - من 258 إلی 266 )
-
ناقد : ناقد، خسرو ؛
(6 صفحة - من 267 إلی 272 )
-
ناقد : لیونل ریشارد ؛ مترجم : حسینی، روح الله ؛
(8 صفحة - من 273 إلی 280 )
-
ناقد : نونهالی، مهشید ؛
(3 صفحة - من 281 إلی 283 )