Abstract:
اﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدی اﻳﺮان و آﻟﻤﺎن را از ﻣﻨﻈﺮی ﻧﻮﻳﻦ ﺑﺮرﺳـﻲ ﻣـﻲﻛﻨـﺪ. ﻣﻘﺎﻟـﺔ ﺣﺎﺿﺮ، ﺗﻼش ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﺎ اﺗﻜﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﻳﻪای در اﻗﺘﺼﺎد ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪة آن ﭘﻞ ﺳﻮﺋﻴﺰی اﺳﺖ، ﻣﺎﻫﻴﺖ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدی آﻟﻤﺎن را ﺑﺎ اﻳﺮان ﺑﻪ ﺑﺤﺚ ﮔﺬارد. اﻳـﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﻮذ ﻗﺪرتﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﻳﻪداری در ﻛﺸﻮرﻫﺎی ﻫﻢﺟﻮار ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻲﺷﻮد. ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ، ﻓﺮﺿﻴﺔ اﺻـﻠﻲ ﻣﻘﺎﻟـﺔ ﺣﺎﺿﺮ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ آﻟﻤﺎن از دورة ﺑﻴﺴﻤﺎرک ﺑﻪ ﺑﻌﺪ، ﺑﻪ ﻗﺪرﺗﻲ اﻗﺘﺼﺎدی در ﻋﺮﺻـﺔ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﺒﺪل ﺷﺪه ﺑﻮد. اﻳﻦ ﻗﺪرت در ﺷﺮاﻳﻄﻲ ﻛـﻪ ﻛﺸـﻮرﻫﺎی اﺳـﺘﻌﻤﺎری، اﻏﻠـﺐ ﻧﻘﺎط ﺟﻬﺎن را در دﺳﺘﺎن ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ، ﺗﻼش ﻣـﻲﻛـﺮد ﺑـﺎزاری ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﺑـﺮای ﻛﺎﻻﻫﺎی ﺧﻮد ﺑﻴﺎﺑﺪ و ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻌﻲ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد از ﻣﻮاد ﺧﺎم دﺳﺖ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ. ﻳﻜﻲ از اﻳـﻦ ﻛﺸﻮرﻫﺎ اﻳﺮان ﺑﻮد. آﻟﻤﺎن از دورة ﺑﻴﺴﻤﺎرک ﺑﻪ ﺑﻌﺪ، ﺗﻼش ﻛﺮد ﺟﺎﭘﺎﻳﻲ در اﻳﺮان ﺑـﺎز ﻛﻨﺪ؛ اﻳﻦ ﺗﻼش ﺑﺎ ﻓﺮاز و ﻧﺸﻴﺐﻫﺎی ﻓﺮاواﻧﻲ روﺑﻪرو ﺑـﻮد و ﺗـﺎ ﺗﺤـﻮﻻت ﺷـﻬﺮﻳﻮر ﺑﻴﺴﺖ، ﺗﺪاوم ﻳﺎﻓﺖ. در اداﻣﺔ اﻳﻦ رﻗﺎﺑﺖﻫـﺎ، دو ﺟﻨـﮓ ﺑـﺰرگ ﺟﻬـﺎﻧﻲ ﻫـﻢ ﺷـﻜﻞ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻫﻴﺖ آن ﺑﻪ ﺑﺎزﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻘﺶ ﻗـﺪرتﻫـﺎی ﺑـﺰرگ اﻗﺘﺼـﺎدی در ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺟﻬﺎن ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻲﺷﻮد.
The present article deals with the economic relations between Iran and Germany from a new perspective. It attempts to base its investigation upon a theory in economic politics whose greatest representative is Paul Marlor Sweezy. He developed the theory of dividing the colonial portions and domains of influence of capitalistic countries in other areas of the world which ultimately leads to war. The major hypothesis of this study is that Germany after Bismarck turned into a great economic power in the world. This economic power attempted to find an adequate market for its products at a time when the great colonizers had occupied most parts of the world. Italso sought to find reliable and constant sources of raw materials. One of the countries which could provide raw materials for Germany was Iran and since the time of Bismarck، Germany intended to secure a place for itself in Iran. These attempts underwent a great deal of ups and downs which persisted till September 1947. Competitions to obtain both raw materials and markets led to the ignition of two great world wars whose nature is related to the redefinition of the roles of the great economic powers in various regions of the world.
Machine summary:
ﺑﻴﺴﻤﺎرک اﻟﺒﺘﻪ از ﺑﺮﻗﺮاری ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﺟﺎر اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﻧﻜـﺮد، از آن ﺣﻴـﺚ ﻛـﻪ وی ﺗﻤﺎﻳـﻞ ﭘﮋوﻫﺶﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدی، ﺳﺎل دوم، ﺷﻤﺎرة اول، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 2931 4 ﻣﺎﻫﻴﺖ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدی آﻟﻤﺎن و اﻳﺮان ...
ﺑﺮ اﺛﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎی اﻳﻦ ﺑﺎﻧﻚ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺳﻴﺪ ﺟﻤﺎلاﻟﺪﻳﻦ اﺳﺪآﺑﺎدی در ﻧﺎﻣﻪای ﺧﻄﺎب ﺑﻪ ﻣﻴﺮزا ﺣﺴﻦ ﺷﻴﺮازی ﻧﻮﺷﺖ: ﭘﮋوﻫﺶﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدی، ﺳﺎل دوم، ﺷﻤﺎرة اول، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 2931 6 ﻣﺎﻫﻴﺖ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدی آﻟﻤﺎن و اﻳﺮان ...
در اﻳﻦ زﻣﺎن، رواﺑﻂ ﺗﺠﺎری اﻳﺮان ﻧﻪﺗﻨﻬـﺎ ﺑـﺎ ﺟﻤﻬـﻮری واﻳﻤـﺎر ﺑـﻪ رﻳﺎﺳـﺖ ﺟﻤﻬـﻮری ﻫﻴﻨﺪﻧﺒﻮرگ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺖ و ﺣﺘﻲ ﺷﺮﻛﺖ ﻳﻮﻧﻜﺮس ﻋﻜﺴﻲ را از او ﺑﻪ رﺿﺎﺧﺎن ﺗﻘـﺪﻳﻢ ﻛـﺮد )ﻫﻤﺎن:052(، ﺑﻠﻜﻪ رواﺑﻄﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ اﻣﺎ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻲ، دﻳﻜﺘﺎﺗﻮر اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ، ﻫﻢ ﺑﺮﻗﺮار ﮔﺮدﻳـﺪ )اﺳﻨﺎد وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ، 4031: 62 ﺗﻴﺮ(.
ﺑﺪﻳﻬﻲ اﺳﺖ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ اﻳﻦ ﺻﺎدرات، ﻫﻤﺎن ﻗﺎﻟﻲ ﺑﻮد ﭘﮋوﻫﺶﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدی، ﺳﺎل دوم، ﺷﻤﺎرة اول، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 2931 01 ﻣﺎﻫﻴﺖ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدی آﻟﻤﺎن و اﻳﺮان ...
از ﻫﻤﺎن ﺑﺪو ﮔﺴﺘﺮش رواﺑﻂ ﺗﺠﺎری اﻳﺮان و آﻟﻤﺎن، ﻳﻌﻨﻲ ﺳـﺎل ﭘﮋوﻫﺶﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدی، ﺳﺎل دوم، ﺷﻤﺎرة اول، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 2931 21 ﻣﺎﻫﻴﺖ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدی آﻟﻤﺎن و اﻳﺮان ...
ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﻧﻴﺰ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺪ؛ رواﺑﻂ اﻗﺘﺼﺎدی اﻳﺮان و آﻟﻤﺎن در دورة ﺟﻨﮓ دوم ﺟﻬﺎﻧﻲ و ﻣﺪتﻫﺎ ﺑﻌﺪ از آن، ﺗﻌﻄﻴـﻞ ﭘﮋوﻫﺶﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎرﻳﺦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و اﻗﺘﺼﺎدی، ﺳﺎل دوم، ﺷﻤﺎرة اول، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 2931 ﺣﺴﻴﻦ آﺑﺎدﻳﺎن 51 ﺷﺪ و ﺳﺎلﻫﺎ ﺑﻌﺪ در اداﻣﺔ ﻣﻨﺎزﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺳـﺮد، ﻗـﺪرتﻫـﺎی ﺳـﺮﻣﺎﻳﻪداری و در رأس ﻫﻤﻪ، اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻘﺸﻲ دﻳﮕﺮ ﺑﺮای ﻛﻤﭙﺎﻧﻲﻫﺎی آﻟﻤﺎن در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﻛـﻪ ﻫـﺪف ﻋﻤـﺪة آن، ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻧﻔﻮذ ﺷﻮروی در ﻛﺸﻮرﻫﺎی دﻳﮕﺮ ﺑﻮد.