Abstract:
هر چند جغرافیا و موقعیت مکانی، امتیازی برای کرامت و فضیلت ساکنان نیست، اما ذکر محاسن و فضایل شهرها، سنت رایجی برای تفاخر و برتری جویی بوده است. از میان جنبههای مختلف قابل تفاخر در مورد شهرها، احادیث نبوی ارزش مندترین امتیاز درباره ی آن ها است. در این میان، شهر قزوین از حیث تعداد احادیث وارده، منحصر به فرد است. لذا این پژوهش بی آن که درباره ی میزان صحت و اعتبار احادیث نظری بدهد، با رویکردی توصیفی و استفاده از روش نظریه زمینه ای (بنیادی)، از طریق کدگذاری و مقوله بندی داده ها و مقایسه ی مداوم مقوله ها و مضامین، به یافتن انگیزه های غالب در استفاده از احادیث نبوی برای ذکر فضایل این شهر پرداخته است و «تولید فرهنگ مرزبانی مردمی» را به عنوان مقوله ی اصلی در این موضوع، پیشنهاد می دهد.
Although geography and location is not a privilege for benevolence and virtues of its inhabitants، to mention the merits and virtues of cities has been a common tradition for ostentation and vying. Nabawi's anecdotes are amongst various aspects for ostentation about cities. Regarding this issue، city of Qazvin is unique and incomparable for the number of anecdotes. Therefore، this study finds the dominant motives in using Nabawi's anecdotes for mentioning the virtues of this city in a Grounded Theory approach by codification، titling data and constant comparison of topics and themes. "Production of a popular culture of guarding borders" is suggested as the main topic of this issue.
Machine summary:
لذا این پـژوهش بـی آنکـه دربـاره ی میـزان صحت و اعتبار احادیث نظری بدهد، بـا رویکـردی توصـیفی و اسـتفاده از روش نظریه زمینه ای (بنیادی )، از طریق کدگذاری و مقوله بندی داده ها و مقایسه ی مداوم مقوله ها و مضامین ، به یافتن انگیزه های غالب در استفاده از احادیث نبـوی بـرای ذکر فضایل این شهر پرداخته است و «تولید فرهنگ مرزبانی مردمی » را به عنوان مقوله ی اصلی در این موضوع ، پیشنهاد می دهد.
١ این دو مقاله ، چنانکه از عنوان آن ها برمی آیـد، با نگاهی کلی به موضوع پرداخته اند؛ اولی ، با فرض این که این احادیـث سـاختگی اسـت ، برخی از آن ها را در کنار دیگر گزاره های فضایل اقوام و شهرها، بررسی کرده و بـه اثبـات سه فرضیه گرایش های قومی ، انگیزه های سیاسی (رقابت برای کسب قـدرت و مـشروعیت سیاسی ) و اختلاف های مذهبی پرداخته است ؛ دومی نیز با همـان فـرض سـاختگی بـودن احادیث ، به بررسی انگیـزه هـای سیاسـی آن پرداختـه اسـت ؛ بنـابراین شـاید بهتـر باشـد انگیزه های فضیلت سازی را به صورت موردی و به گونه ای دقیق تر و عمیق تر جـست وجـو کرد.
1. Selective coding نتیجه موضوع مشترک اکثر قریب به اتفاق احادیث نبوی در فضایل شهر قزوین و اهل آن ، تشویق به مرابطه و پاداش های اخروی مربوط به آن است .