Abstract:
هدف پژوهش حاضر، بررسی اثربخشی رویکرد درمانی نظام های زبان مشارکتی بر افزایش میزان صمیمیت زناشویی زوج های دانشجو بود.این پژوهش نیمه آزمایشی است و جامعه آماری آن ، دانشجویان متاهل مراجعه کننده به مراکز مشاوره دانشجویی دانشگاه های شهر تهران بودند. نمونه مورد پژوهش شامل ١٤ زوج (٢٨ نفر) بود که به روش تصادفی ساده انتخاب و در دوگروه آزمایش و کنترل قرار داده شدند. زوج های گروه آزمایش در ٨ جلسه درمان زبان مشارکتی شرکت نمودند. ابزار سنجش در این پژوهش پرسشنامه نیازهای صمیمیت باگاروزی و پرسشنامه جمعیت شناختی بود.داده ها با روش تحلیل کوواریانس تک متغیری و چندمتغیری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. نتایج نشان داد، درمان نظام های زبان مشارکتی برافزایش میزان صمیمیت و همه ابعاد آن (عاطفی، روانشناختی، عقلانی، جنسی، جسمانی، معنوی، زیباشناختی، اجتماعی- تفریحی) موثر است و این اثربخشی در سطح ٠٠٠١>p معنادار میباشد. میتوان نتیجه گرفت که در درمان زبان مشارکتی، درمانگر با ایجاد فرایند و فضایی برای روابط مشارکتی و گفتمانی موجب افزایش صمیمیت زناشویی و ابعاد آن در زوج ها میگردد.
The purpose of this study is to examine the effectiveness of Collaborative Language Systems Therapy(CLST) on increasing marital intimacy in students .Method of research was semi -experimental with pretest – posttest and control group design. The statistical population involved all referred student couples to university counseling centers in Tehran. The sample of study consists of 28 subjects (14 couples) that were randomly selected and assigned to experimental and control groups .The members of experimental group participated in 8 sessions of collaborative Language Therapy. The measurement instruments were Marital Intimacy Needs Questionnaire (MINQ) and Demographic Data Questionnaire. Analysis of covariance has been used to test the difference between group means .The result highlights that Collaborative Language Systems Therapy increased marital intimacy while MANCOVA revealed that CLST raised marital intimacy sub-scales. In conclusion، the collaborative therapist، by creating a process and space for collaborative relationships and dialogical conversation can increase marital intimacy in couples.
Machine summary:
"خلاصه جلسات درمان جلسات اهداف درمان مداخلات درمان جلسه اول - آشنایی با زوج ایجاد رابطه - گفتگو در مورد نقش دو طرف در درمان - گفتگو در مورد اهداف درمان و روش درمان جلسه - برقراری رابطه مشارکتی ایجاد فضا برای اینکه زوج افکار،دیدگاه های متناقض و تاریخچه تعاملاتی دوم با زوج از طریق گفتگوی خویش را به مشارکت بگذارند- توجه به زبان زوج و معانی ویژه هر یک پرسش و پاسخی از آن ها- اتخاذ حالتی کنجکاوانه و ندانستن در برابر زوج - آشکار بودن - حفظ موقعیت متواضعانه توسط درمانگر جلسه - کسب توضیحات بیشتر کسب دیدگاه زوج در مورد تعاملاتشان و اینکه مسایل چگونه به وجود سوم از زوج در مورد مسائل آمده اند- پرسش در مورد تشابهات و تفاوت های زوج - توجه به وابستگی شان همسران - ایجاد فضا برای مطرح شدن باورهای فر هنگی مربوط به روابط و تعارضات آن ها جلسه چهارم - بحث در مورد اهداف و کاوش در مورد نظر زوج نسبت به درمان - در مورد شروع کار درمان انتظارات و امکانات درمان بحث میشود و به طور مشترک دستور جلسه ای برای درمان تهیه میگردد.
بنابراین براساس فلسفه ، اصول ، و مفاهیم رویکرد درمانی نظام های زبان مشارکتی ،این نوع درمان برای ایجاد نزدیکی و صمیمیت میان زوج ، مستعد میباشد و در این پژوهش نیز درمانگر با ایجاد فرایند و فضایی برای روابط مشارکتی و گفتگوهای محاوره ای موجب گردید که زوج ، با احترام به دیدگاه های بی همتای یکدیگر، شناخت بیشتری نسبت به نیازهای هم پیدا نموده ، در معنای یکدیگر شریک شده و یا باهم به خلق معنا بپردازند تا در هر لحظه بتوانند صمیمیتی را ایجاد کنند."