Abstract:
پژوهش حاضر با هدف مقایسه محتوای ورزشی دو خبرگزاری ایرنا و بیبیسی در نیمه دوم سال 2013 صورت گرفت و جهت گردآوری دادهها در مجموع 3802 خبر، در دو روز ثابت هفته شامل 1818 خبر از خبرگزاری بیبیسی و 1984 خبر از خبرگزاری ایرنا مورد بررسی قرار گرفت. ابزار گردآوری دادهها یک برگه کدگذاری بود که برای تحلیل محتوای خبرهای خبرگزاریها استفاده گردید و روایی صوری و محتوایی آن توسط جمعی از صاحبنظران حوزه مدیریت ورزش و ارتباطات مورد تأیید قرار گرفت. نتایج تحقیق نشان داد که بین دو خبرگزاری ایرنا و بیبیسی به لحاظ پوشش ورزش معلولین، مطالب علمی ـ ورزشی، اخبار بانوان، گروههای سنی و سطح ورزشی از نظر پوشش اخبار ملی و بینالمللی تفاوت معنیداری وجود داشت و در تمام متغیرهای تحقیق به استثنای پوشش اخبار ورزش ملی، خبرگزاری ایرنا در مقایسه با خبرگزاری بیبیسی در سطحی پایینتر قرار داشت. ظاهرا هدف اصلی بیبیسی انتشار اخبار در سطح بینالملل است و به همین دلیل کمتر به اخبار داخلی میپردازد، اما مأموریت خبرگزاری ایرنا در جهت توسعه اخبار در سطح کشور تدوین شده است و کمتر به پوشش اخبار در سطح جهان توجه دارد. ولی از آنجا که توجه به نیاز اقشار مختلف جامعه در توسعه ورزش اهمیت دارد، لازم است تا خبرگزاری ایرنا در پوشش اخبار ورزشی خود به اقشار مختلف جامعه توجه داشته باشد تا بدین وسیله زمینه مناسبی را در ایجاد گرایش عمومی به سمت ورزش فراهم آورد.
The purpose of the research was to analyze the content of sport news of B.B.C and IRNA news agencies. The research population was the whole news of two agencies in two fixed days of weeks in second half of 2013(N=3802) and whole news of these days were considered in research (N1=1818، N2=1984). Research tool was a coding sheet which its validity approved by 14 sport management and communication experts. The results showed that there were significant differences between two agencies in the rate of sexuality، disables، age levels، scientific sport، national and international sport news and in all variables except for national and international news، IRNA was in low rates in contrast to B.B.C. it seemed that the mission of B.B.C was based on international broadcasting while IRNA focused on national news and it's why this agency broadcast national news more than international ones. To enclose، considering all groups of society in broadcasting sport news can attract them to sport and it's very important if IRNA considers this reality.
Machine summary:
تحقیقات انجام گرفته نشان میدهد که ایستگاههای رادیویی و تلویزیونی و مطبوعات در جهان بیش از 75 درصد اخبار خود را از خبرگزاری¬ها دریافت می¬کنند (اسدی، 1390) که علت این امر بالا بودن هزینه¬های اعزام خبرنگار به یک کشور خارجی و نا آشنایی خبرنگاران اعزامی به زبان و محیط خارجی است که موجب شده بسیاری از رسانه¬ها به خصوص مطبوعات در دیگر کشورها دفاتر خبری نداشته باشند.
بر این اساس این پرسش کلی برای تحقیق حاضر ایجاد شد که آیا بین خبرگزاری¬های رسمی ایران (ایرنا) و انگلیسی (بی¬بی¬سی) در رابطه با پوشش ابعاد مختلف ورزش تفاوت وجود دارد؟ در این راستا و بررسی محتوای رسانه¬ها در خصوص عامل جنسبت در توزیع اخبار و گزارش¬های ورزشی، نتیجه تحقیق ونبرگ (2011)، نشان داد که با وجود شهرت سوئیس در زمینه رعایت تساوی، نشریات این کشور نشان¬دهنده عدم رعایت تساوی جنسیتی در محتوای ورزشی آنها است.
همچنین مهدی زاده (1384) در بررسی محتوای اخبار هفت خبرگزاری داخلی نشان داد که برخی از این خبرگزاری¬ها قریب به اتفاق اخبارشان مربوط به اخبار داخلی و برخی دیگر اخبار خارجی از محورهای مهم پوشش خبری آنها بود.
نهایتا نتایج تحقیق نشان داد که درصد ناچیزی از اخبار و گزارش¬های این دو خبرگزاری به ورزش معلولین اختصاص دارد که در این خصوص نیز بی¬بی¬سی بیش از ایرنا به ورزش معلولین توجه داشته است.