Abstract:
یوژنیک ، جنبشی علمی که با حذف ژن های نامطلوب و تکثیر ژن های مطلوب درصدد اصلاح نژاد انسان است ، از اواخر سده نوزدهم مورد توجه بسیاری از دانشمندان قرار گرفت . این علم جهت رسیدن به هدف خود یعنی اصلاح نژاد انسان ، دوره های زمانی مختلفی را تا به امروز تجربه کرده و برنامه های مختلفی در راستای آن اجرایی شده است . از جمله مهم ترین اقدامات عملی و البته تکان دهنده در این راستا، عقیم سازی است که دلیل اصلی آن ، اقتصادی، یعنی کاهش هزینه های پزشکی و اجتماعی مراقبت از افراد فقیر و بیماران عقب مانده جسمی و ذهنی بوده است . اما بعدها، اصول و عقاید یوژنیک به لحاظ پایه علمی، نژادی و نقض حقوق بشر شدیدا مورد انتقاد قرار گرفت . برخی معتقدند که امروزه ، یوژنیک به صورت منفی در جریان است و برنامه هایی در این راستا صورت میگیرد. در حال حاضر، از زاویه نگاه جرم شناسی، جامعه شناسی، سیاست جنایی، سیاست اجتماعی- اقتصادی و غیره ، انتقادهایی بر یوژنیک و علوم مرتبط وارد شده که از جمله آنها حق ثبت ژن های انسانی است . این مقاله ، ترجمه اثری اخیر از دانیل کولس ، استاد تاریخ علم دانشگاه ییل ، در بررسی سیر تحولات یوژنیک و تغییر مفاهیم آن ، امروزه ، به صورت علوم نوین بیولوژی مولکولی و بیوتکنولوژی است و به نکاتی در خصوص حق ثبت ژن های انسانی میپردازد.
Machine summary:
از جمله مهم ترین اقدامات عملی که در این راستا انجام شد، عقیم سازی بود که پس از گزارش انجمن یوژنیک آمریکا در سال ١٩٢٦، نه تنها از طرف متخصصان یوژنیک ، که از طرف متخصصان بهداشت عمومی و درمان نیز به طور گسترده ای حمایت شد و دلیل اصلی آن ، اقتصادی و کاهش هزینه های مراقبت از افراد فقیر و بیمار بود.
یوژنیک نیز از این قاعده مستثنی نبوده و نیست و هم چنان پتانسیل بسیاری جهت سوءاستفاده سودجویان دارد؛ چه در زمانی که با ترجیح منافع اقتصادی جامعه ، به عقیم سازی افراد احیانا پرخرج (از نظر درمانی و نگهداری) اقدام میشد و چه امروزه که منافع شرکت های ژنتیکی و بیوتکنولوژیکی بر منافع سلامت افراد انسانی مرجح شمرده میشود.
Kevles, Department of History, Yale University, New Haven, CT, USA 3 In the Name of Eugenics 4 Buck v.
Bell 5 Francis Galton 6 Charles Darwin 7 Eugenics 8 August Weissmann 9 germplasm 10 Karl Pearson 11 Cold Spring Harbor 12 Long Island ١٣این خیر خانم هریمن ، بیوه آقای هریمن شخصی صاحب نفوذ در خطوط ریلی بود، که دخترش به عنوان کارورز در آن اداره کار میکرد.
have raised many criticisms on eugenics and related activities, of which is the patent of human genes.
Kevles, Professor of History of Science at Yale University, which deals with historical episodes of eugenics and the transition of its concepts into modern Sciences of Molecular Biology and Biotech- nology as well as patent of human genes.
Keywords Eugenics; Sterilization; Patent of Human Genes; Human Rights; Med- ical Law