Abstract:
به تازگی و برای نخستین بار بخش طبیعیات کتاب المشارع و المطارحات شیخ شهابالدین سهروردی به همت استاد دکتر نجفقلی حبیبی تصحیح و توسط انتشارات کتابخانه مجلس شورای اسلامی منتشر شده است. در این مختصر به معرفی و بررسی این اثر میپردازیم.کتاب المشارع و المطارحات مفصلترین اثر شیخ اشراق است که پس از کتاب حکمةالاشراق، یکی از مهمترین آثار وی به شمار میآید. هانری کربن در سال ۱۳۲۳ شمسی (۱۹۴۴م) بخش الهیات این کتاب را تصحیح و منتشر کرد، سپس در سال ۱۳۸۵ بخش منطق آن به کوشش دکتر مقصود محمدی و اشرف عالیپور تصحیح شد و درنهایت بخش طبیعیات این اثر در سال ۱۳۹۳ توسط دکتر نجفقلی حبیبی تصحیح و منتشر شد. بدین ترتیب کل این اثر در طول مدت ۷۰ سال تصحیح و منتشر شده است.
Machine summary:
معرفی و نقد و بررسی تصحیح بخش طبیعیات کتاب المشارع و المطارحات سهروردی /سعید انواری عضو هیئت علمی گروه فلسفه دانشگاه علامه طباطبائی چکیده به تازگی و برای نخستین بار بخش طبیعیات کتاب المشارع و المطارحات شیخ شهابالدین سهروردی به همت استاد دکتر نجفقلی حبیبی تصحیح و توسط انتشارات کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی منتشر شده است.
کلید واژه: سهروردی، طبیعیات، المشارع و المطارحات، نقد تصحیح مقدمه نکاتی در مورد کتاب المشارع و المطارحات شیخ اشراق این اثر را در حدود سی سالگی خود نوشته است (نک: سهروردی، ۱۳۷۵، الهیات المشارع: ۱/۵۰۵).
بررسی نکاتی در متن طبیعیات المشارع در اینجا به برخی از نکات و تعبیرات شیخ اشراق که در بخش طبیعیات المشارع به آنها پرداخته است، اشاره میشود: ۱- سهروردی در مقدمۀ طبیعیات المشارع مجددا (همو، ۱۳۷۵، الهیات المشارع: ۱/۱۹۹) متذکر میشود که امور ذوقی که به واسطۀ آنها فرد استحقاق مییابد تا عنوان حکیم بر او اطلاق شود، به نحو صریح قابل بیان نیستند (همو،۱۳۹۳: ۳۲ـ۳۳).
نکاتی در مورد تصحیح حاضر چنانکه ذکر شد، این اثر برای نخستین بار از روی شش نسخۀ خطی تصحیح شده است، که قدیمیترین نسخه متعلق به سال ۷۳۵ق (۱۵۰ سال پس از شیخ اشراق) است.
از آنجا که استاد دکتر نجفقلی حبیبی پیش از این کتاب التلویحات سهروردی و الشجرةالالهیة شهرزوری را تصحیح کردهاند، در پاورقی به این آثار نیز ارجاع شده است که در فهم بهتر مطالب سودمند است.
در اینجا به نکاتی در زمینة تصحیح و انتشار این اثر اشاره میشود تا در چاپهای بعدی مورد توجه قرارگیرند: ۱- متأسفانه صفحهبندی کتاب به نحوی صورت گرفته است که بسیاری از زحمات مصحح را از میان برده است!