Abstract:
عالمان و بزرگان شیعه در طول تاریخ نقش خود را در زنده نگاه داشتن یاد و حرکت سیدالشهدا و رساندن پیام آزاد یبخش و اصلا حگرایانه حسینی به نسل ها و جوامع بشری، به شکل های مختلف ادا و ایفا کرده اند. از جملة این صور تها، پرداختن به شعائر و نمادها و نشانه های حادثه عاشورا و اهتمام به احیا و تقویت و جه تدهی درست و عمیق اسامی به آنهاست. علامه سیدصالح حسینی قزوینی نمونة مجتهدان عراق و زاده و بزرگ شده شهر حلّه است که به را هانداختن موکب عزاداری طویریج از جمله روشن ترین و باارزش ترین نقطه ها در ترویج شعائر عاشورایی در زندگی او محسوب می شود. این موکب، از روزگار تاسیس خود تا به امروز، همواره در دهۀ محرم هر سال شاهد حضور میلیون ها انسان عاشق اهل بیت علیهم السلام بوده و همچنان باید آن را ساده ترین و بی پیرایه ترین دستة عزاداری در عراق دانست.
أدی کبار علماء الشیعة دورهم بشکل مختلف علی مدی التأریخ فیما یخص إحیاء الحرکة الحسینیة وذکراها وإیصال تلک الرسالة الحسینیة الإصلاحیة من جیل إلی آخر. ومن جملة تلک النشاطات الاهتمام البالغ بالشعائر والرموز الخاصة بفاجعة عاشوراء وإحیاء تعالیمها الإسلامیة وتعزیزها. ویعد العلامة السید محمد صالح الحسینی القزوینی نموذجا لمجتهدی العراق وهو من موالید مدینة الحلة، والمؤسس لموکب عزاء طویریج حیث أصبح من أبرز الرموز لترویج الشعائر الحسینیة فی عاشوراء کجزء من حیاته الطیبة. وقد حرص الموکب المذکور علی إحیاء الأیام العشرة الأولی من محرم کل سنة منذ تأسیسه إلی یومنا هذا ویحضره الملایین من عشاق آل البیت (علیهم السلام) کما اشتهر الموکب المذکور بالبساطة بین المواکب الأخری فی العراق.
Throughout history, Shia scholars and elders have played their roles in various ways in keeping alive the memory and movement of Sayyid al-Shuhada (AS) and transferring Husseini’s liberating and reformist message to generations and societies. Among these approaches, one can refer to dealing with the rituals, symbols, and signs of the Ashura, trying to revive and strengthen them, and giving them deep and correct Islamic direction. Allameh Seyyed Saleh Husseini Qazvini is an Iraqi mujtahid, born and raised in Hilla, and launching the mourning procession of Ṭuwairīj is one of the brightest and most valuable points in promoting the Ashura rituals in his life. From the day of its establishment until now, this procession has always enjoyed the annual presence of millions of people, adoring the Ahl al-Bayt (AS), in the Muharram decade and it could still be considered the simplest and purest mourning procession in Iraq.
Machine summary:
موکب عزاداری طویریج و نقش سیدصالح حسینی قزوینی در احیا و تداوم آن دکتر جودت القزوینی ترجمه محمدمهدی رضایی چکيده عالمان و بزرگان شیعه در طول تاریخ نقش خود را در زنده نگاه داشتن یاد و حرکت سیدالشهدا و رساندن پیام آزادیبخش و اصلاحگرایانه حسینی به نسلها و جوامع بشری، به شکلهای مختلف ادا و ایفا کردهاند.
علامه سیدصالح حسینی قزوینی نمونة مجتهدان عراق و زاده و بزرگشده شهر حلّه است که به راهانداختن موکب عزاداری طویریج از جمله روشنترین و باارزشترین نقطهها در ترویج شعائر عاشورایی در زندگی او محسوب میشود.
نقش اصلی در تبدیل «طویریج» به یک شهر آباد و پررونق را علامه سیدصالح بن سیدمهدی قزوینی داشت که در طول سرکشی به زمینهای زراعی متعلق به پدر و جدش که توسط عشایر اطراف ضایع شده بود، توانست آن منطقه را به محلی برای زندگی خود و دیگران مهیا سازد.
سیدصالح دو سال در ایام محرم و عاشورا خانهاش را در طویریج به عزاخانة حسینی تبدیل میکرد و اهالی شهر گروهگروه به آن خانه وارد میشدند و به سوگواری میپرداختند و در صبح روز عاشورا، سیدصالح خود از مقتل منسوب به سید بن طاووس ماجرای شهادت امام حسین7 را میخواند؛ درحالیکه دهها هزار نفر که همگی از مردان بودند، حضور داشتند و پس از خوردن صبحانه پیاده به سوی کربلا به راه میافتادند.