Abstract:
اﯾﺮان و ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ، در ﻃﻮل ﺗﺎرﯾﺦ ﺧﻮد ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ ﺣﻮادث زﯾﺎدی روﺑﺮو ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ادﺑﯿﺎت ﭘﺎﯾﺪاری در اﯾﻦ دو ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ اﯾﯽ رواج ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﺑﯿﺎن ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ ﺣﺲ وﻃﻦ دوﺳﺘﯽ، ﻣﺒﺎرزه ﻋﻠﯿﻪ اﺳﺘﺒﺪاد و اﺳﺘﻌﻤﺎرو ﻓﺪاﮐﺎری در راه وﻃﻦ از ﯾﮋﮔﯿﻬﺎی ﺑﺎرز اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ادﺑﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺳﺮوده ﻫﺎی ﭘﺎﯾﺪاری اﯾﻦ دو ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﺑﺎزﺗﺎب ﮔﺴﺘﺮده اﯾﯽ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ. در ﺟﺎی ﺟﺎی دﯾﻮان اﺷﻌﺎر ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻠﯽ ﮔﺮا و آزادی ﺧﻮاه ﻓﻠﺴﻄﯿﻨﯽ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻃﻮﻗﺎن و ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻠﯽ ﮔﺮا و وﻃﻦ دوﺳﺖ اﯾﺮاﻧﯽ ﻣﯿﺮزاده ﻋﺸﻘﯽ، اﺣﺴﺎس ﻋﺸﻖ ﺑﻪ وﻃﻦ و ﺟﺎن ﺑﺎزی در راه آزادی ﻣﺘﺠﻠﯽ اﺳﺖ زﯾﺮا درون ﻣﺎﯾﻪ ﺷﻌﺮ اﯾﻦ دو ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺣﺲ وﻃﻦ دوﺳﺘﯽ و آزادی ﺧﻮاﻫﯽ ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ﻣﻠﯽ ﮔﺮاﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﯾﺠﺎد روﺣﯿﻪ ﭘﺎﯾﺪاری و اﯾﺜﺎر و ﻣﻘﺎوﻣﺖ در راه وﻃﻦ و آزادی اﺳﺖ؛ ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺷﻌﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ اﯾﻦ دو وﺟﻮه اﺷﺘﺮاک ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﺎﻫﻢ دارد.
Machine summary:
عشق به وطن ، ملی گرایی، ادبیات پایداری، فلسطین ، ایران ، ابراهیم طوقان ، میرزاده عشقی ١- مقدمه ادبیات در ماندگاری ارزش ها و اندیشه ها سهمی بزرگ و انکار ناپذیردارد و ویژگی های ادبی، فرهنگی و اجتماعی همه ملت های جهان را معرفی می کند و دراین میان ادبیات عربی و فارسی از مهم ترین ادبیات های کهن بشری محسوب می شوندکه انواع گونه های ادبی را در خود جای داده اند و بسیاری از شاعران عرب با شاعران ایران زمین همانند سازی می کنند و از آنجا که این دو کشور همواره مورد هجوم و تجاوز بیگانگان قرار گرفته و این دو سرزمین پیوسته مورد تاخت و تاز دشمنان و صحنه های جنگ و پایداری ملت بوده است که پس از آن نوبت به ادبیات مقاومت می رسد و هماره شاعران در تحریک و تشویق و راهنمائی مردم و زمام داران سرزمین شان گوی سبقت را از دیگران ربوده اند و نقش و تاثیر آنان بر کسی پوشیده نیست ، ادبیات مقاومت نقش مهم و خاصی در نشان دادن مفاخر و جان فشانی های مردم داشته است ؛ بنابراین پژوهش حاضر در پی بررسی صورت های متفاوت وطن دوستی و ملی گرایی در اشعار این دو شاعر بوده تا با یک نگاه تطبیقی افکار ناسیونالیستی و تاثیر گذاری این ادبیات را بر افکار آنان آشکار سازد، این پژوهش می کوشد به پرسش های زیر پاسخ دهد: ١- حس وطن دوستی و ملی گرایی در اشعار ابراهیم طوقان و میرزاده عشقی چه جلوه هایی دارد؟ ٢- آنها این حس و علاقه را چگونه منتقل کرده اند؟ ٢- پیشینه پژوهش در زمینه افکار و اندیشه های میهن پرستانه طوقان و عارف قزوینی در ادبیات مقاومت پژوهش هایی صورت گرفته از جمله مقاله «مقایسه ناسیونالیسم در اشعار عارف قزوینی و ابراهیم طوقان » از مهدی ممتحن (١٣٨٨)، در نشریه ادبیات تطبیقی، سال سوم ، شماره ١٠، که در آن وطن پرستی این دو شاعر مورد بررسی قرار گرفته و وجوه اشتراک آن دو ذکر شده است .