Abstract:
در زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﺷﻌﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﮑﻞ، ﺻﻮرت و ﻣﺤﺘﻮا در ارﺗﺒﺎط ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮار دارﻧﺪ. ﺑﺮای رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﯿﻨﺶ درﺳﺖ و ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺎﻣﻞ از ﺳﺮاﯾﻨﺪﮔﺎن، ﻣﯽ ﺗﻮان از اﺑﺰار و درﯾﭽﻪ ی زﯾﺒ ﺎﺷﻨﺎﺳﯽ، ﺑﻪ ﮐﻨﻪ و ﻋﻤﻖ اﻓﮑﺎر و ﻋﻮاﻟﻢ دروﻧﯽ و اﺣﺴﺎﺳﯽ ﺳﺮاﯾﻨﺪﮔﺎ دﺳﺖ ﭘﯿﺪا ﮐﺮد و از اﯾﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻪ زواﯾﺎ و ﺧﺒﺎﯾﺎی ذﻫﻦ آﻧﻬﺎ وارد ﺷﺪ. ﺷﻌﺮ اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺑﺎران ﻣﺸﯿﺮی از دﻓﺘﺮ ﮐﻮﭼﻪ و اﺑﺮ و در ﻗﺎﻟﺐ آزاد ﺷﻌﺮی ﻣﻮزون و آراﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻨﺎﯾﻌﯽ ﭼﻮن ﺗﺸﺒﯿﻪ و اﺳﺘﻌﺎره اﺳﺖ، اﻃﻨﺎب در آن ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﮑﺮار اﺳﺖ، ﺧﯿﺎلﭘﺮدازی در اﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻﺳﺖ. روش اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ از ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻫﯿّﺖ، ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ ـ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ و از ﻧﻈﺮ ﻫﺪف ﻧﻈﺮی اﺳﺖ و ﻣﻄﺎﻟﺐ آن از ﻃﺮﯾﻖ ﻄﺎﻟﻌﺎتﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ای و ﺑﺎ ﻫﺪف ﺷﻨﺎﺧﺖ و ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎی زﯾﺒ ﺎﺷﻨﺎﺳﯽ اﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﺗﺪوﯾﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎی زﯾﺒﺎﺷﻨﺎﺳﯽ ﺷﻌﺮ ﺑﺎران در اﻧﻮاع ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ: ﺑﯿﺮوﻧﯽ، ﮐﻨﺎری، دروﻧﯽ و ﻣﻌﻨﻮی ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ؛ در ﺷﻌﺮ اﯾﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﻌﺎﺻﺮ ﻧﻤﻮدﻫﺎی ﻓﺮاوان زﯾﺒﺎﺷﻨﺎﺳﯽ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ را در ﻓﻬﻢ ﻣﺤﺘﻮای ﻓﮑﺮی و ادﺑﯽ اش ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﻧﺘﯿﺠﻪ اﯾﻦ پژوهش نشان داد که مشیری به صنعت بیانی و بدیعی در شعر باران افسانه اهمیت ویژه ای داده است.
Machine summary:
زیبایی شناسی در شعر فریدون مشیری با محوریت «افسانه باران » شهرزاد شفیعی مهر دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور مرکز الیگودرز چکیده در زیباییشناسی شعر عناصر شکل ، صورت و محتوا در ارتباط متقابل با یکدیگر قرار دارند.
شعر افسانه باران مشیری از دفتر کوچه و ابر و در قالب آزاد شعری موزون و آراسته به صنایعی چون تشبیه و استعاره است ، اطناب در آن بیشتر مبتنی بر تکرار است ، خیال پردازی در این شعر بسیار بالاست .
مهم ترین جنبه های زیباشناسی شعر باران در انواع موسیقی: بیرونی، کناری، درونی و معنوی مورد بررسی قرار گرفته است ؛ در شعر این شاعر معاصر نمودهای فراوان زیباشناسی وجود دارد که مخاطب را در فهم محتوای فکری و ادبیاش کمک میکند.
زیبایی شناسی، افسانه باران ، فریدون مشیری، صورخیال ، موسیقی شعر مقدمه زیبایی و زیباشناسی در شعر از زمان های بسیار دور مورد توجه ادیبان و شاعران بوده است .
صنایع و آرایه های بدیعی اعم از لفظی و معنوی؛ موجب زیبایی و دلنوازی و تأثیرگذاری بیشتر کلام منظوم است ، چه کلام منظومی که در حد مطلوب و بدون افراط از هنرنماییها بهره میگیرد، دل خواننده و مخاطب را در اختیار خود میگیرد و سرزمین دلها را برای بذر پاشی و نفوذ آماده میکند؛ اگر چنانکه حد اعتدال رعایت نشود، طبعا تأثیر منفی خواهد داشت و بر زیبایی لطمه خواهد زد؛ و اگر کلام منظوم عاری از آرایش و ظریف کاری باشد؛ کلام عادی و نامطلوب خواهد بود؛ بنابراین زبان ادبی بهترین ، موثرترین و زیباترین شیوه ی ارتباطی بشر است که دارای ویژگیها و شاخص هایی از جمله زیبایی، روانی ، فصاحت و بلاغت است .
شعر افسانه باران فریدون مشیری شعری از نظر زبان شعری است با زبان امروزی بیان شده موسیقی در آن بسیار زیبا و دل نشین است .