Abstract:
از هند بهعنوان یکی از اقتصادهای نوظهور در آغاز قرن بیستویکم نام برده میشود. رشد بالای تولید ناخالص ملی، سرعت افزایش حجم واردات و صادرات، و جذب قابل توجه سرمایهگذاری مستقیم خارجی، برخی جنبههای ﻣﺆید صعود رتبه این کشور در اقتصاد جهانی هستند. در چنین بستری، هند در حال کسب نفوذ در مذاکرات تجاری چندجانبه در چهارچوب سازمان تجارت جهانی است؛ لذا با توجه به نقش مهم نهادهای اقتصادی چندجانبه در شکل دادن به تعاملات سیاسی و اقتصادی جهان معاصر، و سختتر شدن مواضع هند در مذاکرات دور دوحه، این مقاله با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی، منابع کتابخانهای، و نیز نقش اصلاحات اقتصادی، تعامل داخلی- بینالمللی، و ساختار سازمان تجارت جهانی بهعنوان ﻣﺆلفههای ﺗﺄثیرگذار، ضمن بررسی دیپلماسی و استراتژی مذاکراتی هند، سعی در تفسیر این تغییر دارد؛ همچنین با طرح این ﺳﺆال که مواضع هند در سازمان تجارت جهانی در کدام جهت خواهد بود؟ این فرضیه را مطرح مینماید که هند موافق با اصول، هنجارها، قواعد، و رویههای تصمیمگیری سازمان تجارت جهانی است. نتیجه آنکه، مواضع هند، نه در جهت تغییرات ماهوی به منظور مقابله با این سازمان، بلکه در راستای شکل دادن به خواستههای اقتصادی خود و کشورهای درحالظهور با استفاده از شیوههای نوین مذاکره و ائتلافهای جدید میباشد.
India has been referred to as one of the emerging economies since early twenty-first century. Rapid growth of GDP and imports/exports along with attraction of substantial foreign direct investment are indicators of the enhancement of India’s position in global economy. In such circumstances, India is also gaining influence in multilateral trade negotiations within WTO framework. Given the important role that multilateral economic institutions play in shaping the contemporary political and economic interactions and due to India’s more rigorous stance in the Doha Round, this article uses descriptive-analytic method and library resources to interpret this policy shift. It also emphasizes on economic reforms, domestic-international interaction, and WTO structure as effective components in this policy shift and simultaneously examines Indian diplomacy and negotiation strategy. This article tries to answer this question: what is India's orientation in WTO? It hypothesizes that India agrees with the WTO's principles, norms, rules, and decision-making procedures. The article concludes that Indian position toward WTO talks is no longer concentrated on introducing intrinsic changes in order to stand against this organization; rather, it is taking advantage of its new alliances and negotiation methods as a means of economic diplomacy to shape India’s and other emerging countries’ economic demand.
Machine summary:
"در چنین بستری، هند در حال کسب نفوذ در مذاکرات تجاری چندجانبه در چهارچوب سازمان تجارت جهانی است ؛ لذا با توجه به نقش مهم نهادهای اقتصادی چندجانبه در شکل دادن به تعاملات سیاسی و اقتصادی جهان معاصر، و سخت تر شدن مواضع هند در مذاکرات دور دوحه ، این مقاله با استفاده از روش توصیفی - تحلیلی، منابع کتابخانه ای، و نیز نقش اصلاحات اقتصادی، تعامل داخلی- بین المللی، و ساختار سازمان تجارت جهانی به عنوان مؤلفه های تأثیرگذار، ضمن بررسی دیپلماسی و استراتژی مذاکراتی هند، سعی در تفسیر این تغییر دارد؛ همچنین با طرح این سؤال که مواضع هند در سازمان تجارت جهانی در کدام جهت خواهد بود؟ این فرضیه را مطرح مینماید که هند موافق با اصول ، هنجارها، قواعد، و رویه های تصمیم گیری سازمان تجارت جهانی است .
و با در نظر گرفتن سخت تر شدن مواضع هند در مذاکرات دور دوحه ، در پاسخ به سؤال فوق این فرضیه را مطرح میسازد که با توجه به روند دیپلماسی هند در قبال گات و سازمان تجارت جهانی، اتخاذ رویکرد اصلاحات لیبرالیسم اقتصادی دهه های اخیر، تعامل داخلی - بین المللی در قالب بازیهای دوسطحی و سرانجام ساختار سازمان تجارت جهانی، هند، موافق با اصول ، هنجارها، قواعد، و رویه های تصمیم گیری سازمان تجارت جهانی است ؛ لذا مواضع جدید این کشور، نه در جهت تغییرات ماهوی به منظور مقابله با این سازمان ، بلکه در راستای شکل دادن به خواسته های اقتصادی خود و کشورهای درحال ظهور با استفاده از شیوه های نوین مذاکره و ائتلاف های جدید میباشد."