Abstract:
حرص المشرع الجزائری علی مواءمة التشریعات المتعلقة بابرام الصفقات العمومیة مع التشریعات الدولیة التی وقعتها الجزائر لا سیما فی مجال مکافحة الفساد و الوقایة منه، مجسدا ذلک فی صورة تشریعات وطنیة تهدف لضمان احترام المبادیء العامة للصفقات العمومیة علی غرار حریة المنافسة و المساواة بین المترشحین و شفافیة الاجراءات، لأنه کثیرا ما یزیغ أعوان المصبلحة المتعاقدة و یخهالفون التشریع و التنظیم المعمول به فی مادة ابرام الصفقات العمومیة، مما یشکل تهدیدا واضحا لا سیما فی مرحلة الابرام لحقوق المتعاملین الاقتصادیین المترشحین و المتعهدین علی حد سواء، و هو وضع تهدیدا واضحا لا سیما فی مرحلة الابرام لحقوق المتعاملین الاقتصاد یین المترشحین و المتعهدین علی حد سواء، و هووضع دفع المشرع الجزائری لتبنی آلیة قضائیة ذات طابع استعجال تمکن صاحب المصلحة فی اللجوء الی القاضی المختص لممارسة سلطان غیر مألوفة جعلت من استعجال ما قبل التعاقد استعجال ذو طبیعة خاصة.
Algerian legislator tried in the context of the necessary harmonization of deferent regulations on
public procurement law with international law which are signed by Algeria, in particular against corruption,
thinks to lot of national legislations aim to respect fundamental principles of procurement law which are
based on free access, equality and transparency, because sometimes, the public officials do not respect
regulations of public procurement, which means a major threat to benefits of economic operators. All of
that encourage the Algerian legislator to adopt a new legal interlocutory proceeding which allow to
claimant to ask the judge to protect his rights.