Abstract:
آیین دادرسی مدنی مجموعه اصول و تشریفاتی است که در مراحل مختلف روند دادرسی در مرجع صالح (دادگاه) به
عنوان ابزاری برای اثبات و احقاق حق بکار گرفته میشود. همانطور که مشخص است. مرجع صالح پا دادگاه در بحث
آیین دادرسی مدنی از جایگاه ویژهای برخوردار است. با توجه به اینکه دادرسی فوری نیز در میان مباحث آیین
دادرسی مدنی جایگاه خاصی دارد. در این مقاله سعی شده است که به بررسی مرجع صالح در دادرسی فوری در حقوق
ایران و انگلستان پرداخته شود.
Civil procedure rules are a complex of principles and regulations which are used in the whole process of a trial as a means of achieving the truth in courts. Since Speedy Trial and consequently the competent authority for it has an important role in civil procedure rules، this article seeks to consider and analyze comparatively the position of this competent authority in Iranian and English legal system.
Machine summary:
"». اما این سؤال ممکن است مطرح شود که آیا هیئت عمومی دیوان عدالت اداری نیز میتواند مبادرت به اصدار دستور موقت نماید؟ دیوان عدالت اداری در رای وحدت رویه به شماره 237 مورخ 22/6/1383 مقرر داشته: «با عنایت به وظایف و مسئولیتهای خاص هئیت عمومی دیوان عدالت اداری به شرح مقرر در قانون و اینکه موضوع شکایت شاکی از جمله تقاضای صدور دستور موقت از موارد صلاحیت هیئت عمومی محسوب نمیشود موردی برای رسیدگی و اتخاذ تصمیم نسبت بهموضوع در هیئت عمومی دیوان وجود ندارد و پرونده جهت رسیدگی به شعبه سوم بدوی دیوان ارجاع میگردد» (کاویار، 1388: 354).
سؤال این بود که آیا خواهان میتواند قبل از صدور حکم، صدور قراری مبنی بر منع فوری خوانده از انتقال مبالغ پول از حساب بانکی خود در لندن به یک حساب بانکی در خارج از انگلستان را خواستار شود؟ لرد دنینگ با درنظرگرفتن این امر و استناد به بخش 45 قانون دادرسی (1873) که به دادگاه اختیار میدهد در مواردی که عدالت اقتضا میکند و شرایط و اوضاع و احوال نیز به گونهای است که مسدود کردن دارایی خوانده برای جلوگیری از ورود ضرر به خواهان (طلبکار) ضروری مینماید، نسبت به توقیف یا مسدود کردن دارایی خوانده اقدام کند) یک قرار به صورت غیابی صادر کرد و طبق آن خوانده را از انتقال دارایی خود یا خارج کردن آن از حوزة قضایی دادگاه منع نمود و به عبارت دیگر حساب خوانده را فورا مسدود کرد."