Abstract:
چنین به نظر می رسد که رفتار انسان با طبیعت و به طور خاص گیاه، با اعتقاد انسان ها ارتباط مستقیم دارد. این مهم بر زندگی فردی و جمعی انسان، شکل گیری و مکان یابی و سازماندهی کالبدی و فضایی شهرها و مجتمع های زیستی تاثیر مستقیم داشته است. در این باره و مطابق با نخستین هدف پژوهش حاضر، تحقیق درباره سیر تاریخی مواجهه ایرانیان با طبیعت و تبیین جایگاه آن در زندگی ایشان انجام گرفته که با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی و شامل دو بخش پیش و پس از اسلام است. مطابق با هدف دوم مقاله، دیدگاه دانشجویان و متخصصان معماری منظر به عنوان نماینده بخشی از جامعه معاصر فعال در این حوزه و با بررسی موضوع های تولیدات علمی ایشان مورد مطالعه قرار گرفته است. در این بخش از روش تحلیل واژگانی و محتوایی(مفهومی) استفاده شده و نتایج حاصل بیان کننده تغییر تدریجی جایگاه طبیعت در میان قشر هدف و گویای شکل گیری نگاه مادی- علمی به طبیعت در کنار نگاه ارزشی نزد آنان است. در تحلیل محتوایی پایان نامه ها، رویکردهای عمده، شامل باغ ایرانی و منظر اساطیری، مطالعه مناطق طبیعی، روش های حفاظت و احیای مناطق طبیعی، زیبایی شناسی طبیعت، بحران های محیطی شناسایی شدند که نماینده تمایلات فکری دانشجویان معاصر کشور هستند. در بخش مقاله ها نیز موضوع هایی نظیر نظم طبیعی و کیهانی، جهان مابعدالطبیعه، حضور عناصر طبیعی در معماری ایران، الهام ازگیاهان در طراحی معماری، نقش طبیعت در شکل گیری شهر، تاثیر سبزینگی بر سلامت روان، بررسی اسطوره های گیاهی در معماری معابد، سبزراه و پارک اکولوژیکی و طبیعت گرایی در هنر نقاشی و فرش استخراج شدند. با توجه به یافته های این پژوهش به نظر می رسد سه نگرش قداست گرا، نشانه گرا و علم گرا، از گذشته تا به امروز نسبت به طبیعت در ایران وجود داشته که سهم آنان متفاوت بوده است.
It seems that human’s behavior with nature especially plant has affected from human’s traditional believes. This has influenced directly the individual and collective life، the formation and location of city، the physical and spatial organization and the architecture. According to the first purpose of this paper، the research about relationship of Iranians with nature and expression of its position at their life are done with description- analysis method during history، before and after Islam. According to second purpose of this paper، landscape architecture contemporary student and professional’s viewpoint as part of contemporary community at this field is studied by scrutinizing their thesis and papers. So lexical analysis and conceptual analysis are done about subjects and contents at thesis and papers. So lexical analysis and conceptual analysis are done about subjects and contents at thesis and papers. The results show that gradually nature’s position is changed among the target group. Also it seems that materialism- scientism viewpoint is introduced as well as sacred viewpoint nowadays. At thesis’s conceptual analysis، subjects “Persian garden and incredible landscape، natural areas، methods of conservation and rehabilitation of natural areas، natural aesthetic and recreation، environmental crisis and ecology” are recognized as the symbols of contemporary student’s tendencies in Iran. At paper’s conceptual analysis، subjects “natural and cosmic order، supernatural world ،surveying presence of natural elements in Iranian architecture، inspiration from plants and usage in architecture design، analysis of nature role in forming the structure of the cities، analysis of influence green environment on improving health of psyche، surveying myths and plant symbols in architecture، greenway and ecological park، naturalism in painting and carpet arts” are followed by contemporary professionals at art and architecture fields. According to findings of this research، it seemed that there is three viewpoints include sacred attitude، symbolism and scientism which are followed overtime from the past to the present day in Iran. It is said in text separately each viewpoint’s proportion by statistical survey among the target group in contemporary Iran.