Abstract:
در داستانهای جمالزاده، نوعی شخصیت پردازی وجود دارد که در آن، درصدی از جسم یا رفتارهای بدنی انسان؛ شکل حیوانی، نباتی و یا شیئی به خود میگیرد و خواننده را دچار واکنشی ناهمگون یا متباین – خنده توام با ترس یا لذت همراه با انزجار- میکند. این شگرد ادبی که ریشه در هنرهای تجسمی- بصری دارد طنز آمیخته یا «گروتسک» نامیده میشود و بکارگیری آن نقش بسزایی در گسترش زبان انتقادی روایتها دارد. مقاله حاضر مصادیق طنز آمیخته را به مثابه یک ویژگی سبکی در پنج اثر از جمالزاده بررسی و تحلیل کرده است.
Machine summary:
گروتسک (طنز آمیخته ) در آثار جمالزاده (ص ٢٥٤ – ٢٤٥) 2 پارسا یعقوبی جنبه سرایی (نویسنده مسئول )١ ، طیبه فشی تاریخ دریافت مقاله :٩٠/٢/١٣ تاریخ پذیرش قطعی :٩٠/٥/٨ چکیده : در داستانهای جمالزاده ، نوعی شخصیت پردازی وجـود دارد کـه در آن ، درصـدی از جسم یا رفتارهای بدنی انسان ؛ شکل حیوانی ، نباتی و یا شیئی به خود میگیرد و خواننده را دچار واکنشی ناهمگون یا متباین – خنده توام با ترس یا لذت همراه با انزجار- میکند.
در شخصیت پردازی آثار جمالزاده نوعی طنز وجود دارد کـه ضمن خنداندن میهراساند تا جائی که جانب مخوف یا منزجرکنندة آن ، خنده اش را کنتـرل میکند.
طنزآمیخته های کمیک غرض از طنز آمیخته های کمیک ، آن دسته از مصادیق طنـز آمیختـه اسـت کـه جنبـة خنده آور یا لذت انگیز آن بر سویة ترسـناک یـا انزجـار آورش میچربـد.
(همان :١٠١) ویژگیهای طنزآمیخته های جمالزاده برای تحلیل ویژگیهای طنز آمیخته یک یا چند متن ، تاکید بر یکی از شاخصه های آنهـا مانند جنبة واکنش برانگیزی آن خواه کمیک خواه مخوف ، بسنده نمی نماید.
به همین دلیل این ویژگیها در آثار جمالزاده از منظر تمامی عناصر سازندة طنز آمیختـه بررسـی شـده ؛ بـه شرح زیر است : الف - یکی از ویژگیهای طنز آمیخته جمالزاده ، - بر خلاف شیوة پیشگامان ایـن شـگرد مانند رابله و سویفت - شخصیت پردازی موقعیتی و منقطع است .