Abstract:
در فاصله بین سالهای 1350 تا 1390 ه.ش حدود صد و چهار رمان تاریخی توسط نویسندگان ایرانی نوشته و منتشر شده است. مطالعه دقیق این آثار حقایقی را در مورد روند تالیف رمانهای تاریخی، فراز و نشیبها و ابعاد و زوایای آن آشکار میسازد.
انتشار تنها یک رمان در دهه پنجاه، و پنج رمان در دهه شصت بیانگر این موضوع است که رمان تاریخی در این دو دهه با رکوردی قابل توجّه مواجه بوده است.اما در دهه هفتاد و سپس در دهه هشتاد تالیف رمانهای تاریخی مورد توجّه نویسندگان قرار گرفت و نویسندگان زیادی ترجیح دادند در این زمینه به فعّالیّت بپردازند.
اینکه روند چاپ و انتشار رمانهای تاریخی در این سالها چگونه بوده است؟ پرتیراژترین و کم تیراژترین رمانها کدامند؟ نویسندگان رمانهای تاریخی بیشتر چه موضوعاتی را محور کار خود قرار دادهاند؟ کدامیک از سلسلههای حکومتی و کدامیک از پادشاهان بیشتر مورد توجّه نویسندگان ایرانی قرار گرفتهاند؟ پرکارترین نویسندگان ایرانی در زمینه تالیف رمان تاریخی چه کسانی هستند؟ کدام یک از ناشران در این زمینه فعّالیّت بیشتری داشتهاند و .... پرسشهای اصلی این پژوهش به شمار می¬آیند، پرسشهایی که یافتن پاسخ آن در گرو استقصای کامل در کتابخانهها و پایگاههای اطلاعاتی و مطالعه دهها هزار صفحه رمان تاریخی بوده است.
Machine summary:
اینکـه روند چاپ و انتشـــار رمانهای تاریخی در این ســـالها چگونه بوده اســـت ؟ پرتیراژترین و کم تیراژترین رمان ها کدامند؟ نویسـندگان رمانهای تاریخی بیشتر چه موضوعاتی را محور کار خود قرار دادهاند؟ کدامیک از سـلسـله های حکومتی و کدامیک از پادشـاهان بیشـتر مورد توجه نویسـندگان ایرانی قرار گرفته اند؟ پرکارترین نویسندگان ایرانی در زمینۀ تالیف رمان تاریخی چه کسانی هستند؟ کدام یک از ناشـران در این زمینه فعالیت بیشـتری داشته اند و ....
رمان تاریخی ، ایرانیان را با ساختار و محتوای نوع ادبی رمان آشنا ساخت و راه ورود انواع ادبی نوین را به ایران هموار کرد، در تکامل ساختاری و سبکی رمان های فارسی تاثیر گذاشت و در ساده شدن نثر معاصـر فارسی و ایجاد زمینه های شکل گیری ادبیات معاصر نقش مهمی ایفا کرد، در عین حال با حفظ پیوند خود با ســنتهای ادبی گذشــتۀ فارســی از ایجاد گســســت فرهنگی به دلیل انقلاب مشـــروطیت جلوگیری نمود؛ در واقع رمان تاریخی در حکم پلی بود که میان ســـنت ادبی و تجدد بسـته شـد، از این رو روند تألیف آن از ابعاد مختلف شایان توجه است و از زوایای گوناگونی میتواند موضوع مطالعات جدی قرار گیرد.
com نتیجه : رمان تاریخی به عنوان نوع ادبی پیشـرو در صدر تحولات نوین ادبی ایران به واسطۀ ترجمۀ رمانهای تاربخی اروپا از جمله آثار الکسـاندر دومای اول و جرجی زیدان به ایران وارد شــد و ضــمن تحریک ذوق ایرانیان برای مطالعۀ رمانهای تاریخی و ســرمشـق قرار دادن آن در به تصـویر کشـیدن فراز و فرودهای تاریخ ایران،در سـاده شـدن نثر فارسـی و زمینه چینی برای ایجاد تحولات ادبی عمیقتر و گرایش به ادبیات معاصـر نقش مهمی ایفا کرد.