Abstract:
نمادها از جمله ابزارهای شناخت و بنیادی ترین طریقه بیان بشمار می آیند. هر نماد تصویری محسوس، شناخته شده و گاه ملموس است که بر معنا و حقیقتی انتزاعی در ذهن انسان تاکید می کند. بسیاری از نویسندگان با استفاده از زبان نمادین برای ارتباط با جامعه و بیان مسائل کمک می گرفتند. حال با توجه به اهمیت تاثیر این زبان در آگاهی جامعه نویسنده بر آن است که به واکاوی و بررسی عوامل موثر در کاربرد نماد و رمز در آثار صادق هدایت پرداخته و با استفاده از شیوه اسنادی و فن کتابخانه ای به تحلیل موضوع پرداخته است که نتیجه بدست آمده حاکی از آن است که صادق هدایت به دلیل شرایط اجتماعی و بویژه سیاسی دوره خود، نماد را بهترین ابزار برای انتقال معانی و اهداف خود به مردم در عصر دیکتاتوری سیاسی دوره زندگی خود بکار گرفته اند.
Machine summary:
حال با توجه به اهمیت تاثیر این زبان در آگاهی جامعه نویسنده بر آن است که به واکاوی و بررسی عوامل موثر در کاربرد نماد و رمز در آثار صادق هدایت پرداخته و با استفاده از شیوه اسنادی و فن کتابخانه ای به تحلیل موضوع پرداخته است ، که نتیجه بدست آمده حاکی از آن است که صادق هدایت به دلیل شرایط اجتماعی و بویژه سیاسی دوره خود، نماد را بهترین ابزار برای انتقال معانی و اهداف خود به مردم در عصر دیکتاتوری سیاسی دوره زندگی خود بکار گرفته اند.
»(جلال آل احمد،١٣٣٠) رضا براهنی نیز در مقاله ای به نام «هدایت بیگانه با جهان » داستان بوف کور را حدیث نفس هدایت معرفی میکند: «کسی که در آثار هدایت غرق میشود به دو خصیصه زبانی که خصیصه های اصلی و اساسی سبک هدایت هستند پی میبرد$ زبان هدایت در جاهایی که او از «من » خویش در صیغه اول شخص مفرد حرف میزند بسیار ساده است .
هدایت حتی از این مرز نیز فراتر میرود و تشویش خود را در جهانی از خود بیگانه ، جهانی که «در قصه دل داناست » چنین وصف میکند: «آیا سرتاسر زندگی، یک قصه مضحک و یک متل باور نکردنی و احمقانه نیست ؟» قربانی معتقد است که میتوان از هدایت به عنوان حامی فرهنگ توده و عامه جامعه و محقق فرهنگی معرفی کرد زیرا کوششهای او در زمینه جمع آوری اطلاعات لازم در مورد آداب و رسوم و فولکلور مردم چشمگیر بوده و نمیتوان آنها را نادیده گرفت ، وی مینویسد: «...