Abstract:
هدف مقاله حاضر روشن کردن دو مساله مهم هویت اروپایی و اتحاد اسلام است که آن را در مقطعی از تاریخ که مقارن آغاز جنگ های صلیبی و تکوین هویت اروپایی است، بررسی کرده است، که قابل تعمیم به
دوره های بعدی و امروز نیز است. این پژوهش با روش تاریخی و با تکیه بر منابع دست اول و تحقیقات جدید و با نگرش تحلیلی به نگارش درآمده است. از میان روش های تاریخی روش تطبیقی مقایسه ای انتخاب شده و عوامل مهم تکوین هویت یا عدم ایجاد آن را در اروپا و جهان اسلام بررسی کرده است. مقاله ی حاضر به این نتیجه دست یافته که اروپاییان مسیحی و اروپایی توام با تصویرسازی « خود » توانسته اند با ساختن
هویت واحدی بسازند، اما به ،« دیگری » منفی از اسلام و مسلمانان به عنوان دلیل اهمیت کم جنگ های صلیبی برای جهان اسلام و اختلاف و تفرقه میان مسلمانان، اتحادی علیه حملات خارجی که به جهان اسلام می شد، به وجود نیامد و «خود» و «دیگری» هر دو در جهان اسلام ساخته شدند.
Machine summary:
مقاله ی حاضر به این نتیجه دست یافته کـه اروپاییـان توانسته اند با ساختن «خـود» مسـیحی و اروپـایی تـوأم بـا تصویرسـازی منفی از اسلام و مسلمانان به عنوان «دیگری »، هویت واحدی بسازند، اما به دلیل اهمیت کم جنگ های صلیبی برای جهان اسلام و اختلاف و تفرقه میان مسلمانان ، اتحادی علیه حملات خارجی که بـه جهـان اسـلام مـی شـد، بـه وجود نیامد و «خود» و «دیگری » هر دو در جهان اسلام ساخته شدند.
بـه طـوری کـه مولنـد در مـورد گسسـتگی در میـان مسـیحیان می نویسد که پراکندگی جهان مسیحیت به فرقه های بی شمار که بین آنها رقابـت وجـود داشت و غالبا سلاح های خود را به روی یکدیگر می گرفتند، بـرای اندیشـه ی مسـیحی یک مشکل جدی به وجود آورده بود (مولند، ١٣٦٨: ٣٣٨).
عدم تکوین هویت اسلامی در برابر مسیحیان ١- ساخت «دیگری » در تمدن اسلامی ترسیم تصویر دنیای اسلام مقارن جنگ های صلیبی این نکته را عیـان مـی سـازد کـه در برابر اتحاد اروپاییان ، مسلمانان دچار انشقاق و چنـد دسـتگی بودنـد.
اگرچه جنگ های صلیبی در شرق جهان اسلام تـأثیر چنـدانی نداشـت ، امـا در ایـن منطقه حتی در برابر حمله سهمگین مغول نیز مسلمانان قاصر از ساختن هویتی با عنوان «خود» بودند و نتوانستند اتحادی علیه مغولان کافر به وجود آورند.
بنابراین اروپایی هـا توانسـتند بـا طـرح واهی حمله ی مسلمانان هویت واحدی بسازند، اما مسلمانان در برابـر حمـلات واقعـی صلیبیان و مغولان نتوانستند با هم متحد شوند و توجه بـه ایـن مقطـع تـاریخی رویـای اتحاد اسلام در آینده را نیز زیر سؤال می برد.