Abstract:
از اوایل دهۀ 60 دولت جمهوری اسلامی ایران به حزبالله لبنان کمک کرده است تا گسترۀ وسیعی از خدمات اجتماعی و عمومی را در اختیار شیعیان این کشور قرار دهد. هدف این مقاله بررسی انگیزهها و اهداف ایران از فراهم ساختن این کمکها و نیز تحلیل نقش وزارت جهاد سازندگی بهعنوان بازوی اصلی کمکرسانی ایران به حزبالله در دورۀ مورد مطالعه است. این مقاله در تلاش است که نشان دهد انگیزههای ایران اساساً ماهیت ایدئولوژیک داشت و برخلاف برخی تصورات کمکهای ایران بر مبنای ملاحظات ژئوپلیتیک و استراتژیک صورت نمیگرفت. در زمینۀ فعالیتهای وزارت جهاد سازندگی سعی شده است نشان داده شود که هیأت اعزامی وزارتخانه خدمات بسیار ارزشمندی در اختیار حزبالله قرار داد، اما اگر این کار با برنامهریزی قبلی صورت گرفته بود، فعالیتهای هیأت میتوانست بسیار مؤثرتر باشد.
The Islamic Republic of Iran and the Reconstruction of War-Torn Lebanon، 1988-2003 Abstract Since the early 1980s Iran has helped Hizbollah deliver an extensive array of public and social services to the Shiite community in Lebanon. Iranian assistance has proved critical to the political and military success of the organization and the empowerment of the Shiite community. This article discusses Iranian motives in providing this assistance. It also examines the role played by the Ministry of Construction Jihad in rebuilding Shiite inhabited parts of Lebanon. It argues that Iranian support is driven by ideology rather than geopolitical and strategic considerations. With respect to the ministry's reconstruction efforts، it argues that while the ministry rendered a valuable service، it could have accomplished much more if it had managed the effort properly. Key words: Hizballah، Iran، Jihad al-Bian، Lebanon، The Ministry of Construction Jihad، Lebanese Shiites
Machine summary:
انگیزه های جمهوری اسلامی ایران از ارائۀ کمک های خارجی (مطالعۀ موردی: فعالیت های وزارت جهاد کشاورزی در لبنان ، ١٣٨٢-١٣٦٧) 1 کامران طارمی استادیار مرکز مطالعات عالی بین المللی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران (تاریخ دریافت : ١٣٩٦/٧/١٢ – تاریخ تصویب : ١٣٩٦/٨/١٥) چکیده از اوایل دهۀ ٦٠ دولت جمهوری اسلامی ایران به حزب الله لبنان کمک کرده است تا گستره وسیعی از خدمات اجتماعی و عمومی را در اختیار ش یعیان این کشور قرار دهد.
در زمینۀ فعالیت های وزارت جهاد سازندگی سعی شده است نشان داده شود که هیأت اعزامی وزارتخانه خدمات بسیار ارزشمندی در اختیار حزب الله قرار داد، اما اگر این کار با برنامه ر یزی قبلی صورت گرفته بود، فعالیت های یهأت میتوانست بسیار مؤثرتر باشد.
به تصریح اسناد رسمی کشور بعضی از این مزایا عبارت اند از گسترش حوزه نفوذ کشور و اعتبار بین المللی آن ، تقویت وجهۀ بشردوستانۀ ایران ، ایجاد فرصت برای جمع آوری اطلاعات دقیق سیاسی، اقتصادی، و فرهنگی در مورد کشور هدف ، شناسایی و حمایت از افراد و گروه هایی که به جمهوری اسلامی علاقه مندند تا بدین وسیله روابط با آنها گسترش یابد و تحکیم شود، حمایت از گروه های هدف (مانند حزب الله لبنان )، شناساندن تواناییهای متنوع کشور در عرصه های مختلف ، معرفی کالاها و خدمات مهندسی ایران در بازارهای هدف ، و فراهم کردن بازوی فنی و متخصص برای سفارتخانه های ایران در خارج از کشور به منظور نیل به مقاصد سیاسی کشور (فعالیت های برون مرز جهاد کشاورزی اسلاید: ٤٢).