Abstract:
براساس نظریه سازهانگاری در روابط بینالملل، زبان از مولفههای هویتی و بازتابدهنده فرهنگ یک ملت بوده، در صورت تشابه یا فهم آن توسط ملل دیگر، عامل مهمی در نزدیکی ملتهاست. باتوجه به جایگاه زبان فارسی و فرهنگ ایران درایتالیا، روابط سیاسی و مناسبات بین ایران و ایتالیا نیز قابلتوجه است. بررسی نسبت بین کرسیهای زبان فارسی و مناسبات سیاسی پایدار ایران و ایتالیا، نشاندهنده ارتباطی معنادار است. مقاله حاضر، سعی دارد تاثیر ظرفیتهای موجود فرهنگی را برمناسبات سیاسی مطالعه و با روش توصیفی و تحلیلی، اطلاعات لازم را از طریق پرسشنامه و مصاحبه جمع آوری نماید و اهمیت مولفهها و شاخصهای تاثیرگذار، در شکلگیری روابط و مناسبات پایدار میان ایران و ایتالیا را بررسی کند. نتیجه آن این گزاره است که: سیاستمداران ایران شناس ایتالیایی که به سبب زبان فارسی با فرهنگ ایران آشنا شدهاند، در روابط سیاسی دوکشور موثر بودهاند.
Machine summary:
اکبرقولي، در مقاله اي با عنوان «بررسي زبان و ادبيات فارسي در دانشگاه هاي ايتاليا» در نشريه روابط فرهنگي به روند و چگونگي شکل گيري کرسيهاي زبان فارسي در کشور ايتاليا پرداخته است (قولي:١٣٩١).
٢)آزمون مؤلفه «رايزني هاي فرهنگي دو کشور» در ميان مخاطبان کرسيهـاي زبـان فارسي و ايران شناسان ايتاليايي جدول ٨: آزمون فرض ٢ (به تصویر صفحه رجوع شود) با توجه به اينکه مقدار (t) محاسبه شده (١٨.
بنابر اين ، با اطمينان ٩٩ درصد ميتوان قضاوت کرد که وضعيت مؤلفه «رايزنيهاي فرهنگي دو کشور» در بين مخاطبان کرسيهاي زبان فارسي و ايران شناسان ايتاليايي درحد مطلوبي است .
٣) آزمون مؤلفه «ارتباط مراکز دانشگاهي ايران و ايتاليا درخصوص باستان شناسي» در ميان مخاطبان کرسيهاي زبان فارسي و ايران شناسان ايتاليايي جدول ٩: آزمون فرض ٣ (به تصویر صفحه رجوع شود) 3 با توجه به اينکه مقدار (t) محاسبه شده (١٨.
بنابراين ، با اطمينان ٩٩ درصد ميتوان قضاوت کرد که وضعيت مؤلفه «ارتباط مراکز دانشگاهي ايران و ايتاليا درخصوص باستان شناسي» در بين مخاطبان کرسيهاي زبان فارسي و ايران شناسان ايتاليايي درحد مطلوبي است .
بنابراين ، با اطمينان ٩٩ درصد ميتوان قضاوت کرد که وضعيت مؤلفه «مشاهير ايراني» در بين مخاطبان کرسيهاي زبان فارسي و ايران شناسان ايتاليايي درحد مطلوبي است .
بنابراين ، با اطمينان ٩٩ درصد ميتوان قضاوت کرد که وضعيت مؤلفه «مقام و جايگاه فرهنگ و تمدن ايران در دانشگاه هاي ايتاليا» در بين مخاطبان کرسيهاي زبان فارسي و ايران شناسان ايتاليايي درحد مطلوبي است .