Abstract:
قرن نوزدهم عصر امپریالیسم و استعمار شناخته شده و لذا گفتمان قدرت بریتانیا در این قرن دارای ویژگیهایی امپریالیستی و استعماری است، و امپریالیسم میتواند بخشی جداناشدنی از خوانش و ارزیابی ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم باشد. با مطالعه رمان جین ایر (1847) از منظر رویکرد تاریخ گرایی نوین، مقاله حاضر در جستجوی صداهای نژادی سرکوب شده در این اثر است. این مقاله با بررسی جین ایر به مثابه رمان انگلیسی معیار اواسط قرن نوزدهم میکوشد نشان دهد به چه روشها و تا چه اندازهای گفتمان قدرت غالب عصر ویکتوریا، علی رغم مخالفتهای بعضا آشکار رمان با نژادپرستی و سازوکارهایش، بدان راه یافته و خود را در متن جین ایر تثبیت و بازتولید میکند. رمان شخصیتهای خارجی یا شخصیتهایی را که به لحاظ فیزیکی و ذهنی منتسب به هویت غیرانگلیسیاند برای قهرمان انگلیسی، وطنی و طبقه متوسط خود، جین، تهدید تلقی میکند. مقاله حاضر در هر یک از سه بخش اصلی خود به چگونگی بازنمایی سه نژاد کرئول، ایرلندی و فرانسوی در جین ایر میپردازد و پس از ارایه شواهد متنی و اجتماعی-تاریخی، چنین نتیجه میگیرد که جین ایر در لایه های آشکار خود متنی ضد نژادگرایی و همزمان در لایههای پنهانتر خود نژادگرایانه است
Machine summary:
"او براي نژادش مي کوشد": مطالعۀ ايدئولوژي نژادي در رمان جين اير از منظر تاريخ گرايي نوين معصومه تکلو١ بهزاد برکت ٢ چکيده قرن نوزدهم عصر امپرياليسم و استعمار شناخته شده و لذا گفتمان قدرت بريتانيا در اين قرن داراي ويژگي هايي امپرياليستي و استعماري است ، و امپرياليسم مي تواند بخشي جداناشدني از خوانش و ارزيابي ادبيات انگليسي قرن نوزدهم باشد.
ابتدا اينکه مفهوم قدرت و روش هاي اعمال آن از منظر فوکو به هيچ وجه محدود و منحصر به ِ قواي نظامي و قانونگذاري و سازمان هاي قهريه در دولت ها نيست بل امري فراگير و نـقـد زبـان ادبـيات خـارجـي دوره پـانزدهـم ، شـمـاره ٢١، ، پــايـيز و زمســتان ٨١١٣٩٧ و A Study of Charlotte Brontẽ’s Jane Eyre through the Prism of New : .
در عصر ويکتوريا، انگليسي ها مردم ايرلند را در نـقـد زبـان ادبـيات خـارجـي دوره پـانزدهـم ، شـمـاره ٢١، ، پــايـيز و زمســتان ٩١١٣٩٧ و A Study of Charlotte Brontẽ’s Jane Eyre through the Prism of New : .
اين آگاهي از کليشه هاي نژادي دربارة ايرلندي ها و دوسوگرايي موجود در ايدئولوژي استعماري بريتانيا درقبال استعمار مردم سفيدپوست ايرلند سبب مي شود که برونته در شخصيت پردازي راچستر، وي را جايي بينابين انگليسي بودن ـــ مادام که متعلق به طبقۀ اشراف و اربابان است و نقش استعمارگر را در ثروت اندوزي در جامائيکا ايفا نـقـد زبـان ادبـيات خـارجـي دوره پـانزدهـم ، شـمـاره ٢١، ، پــايـيز و زمســتان ٩٣١٣٩٧ و A Study of Charlotte Brontẽ’s Jane Eyre through the Prism of New : .