Abstract:
«آه» یکی از عناصر مهم و محوری مضمونسازی در شعر فارسی است و شاعران و عارفان در شعر خود با استفاده از این واژه، مضامین عرفانی متنوّعی خلق کردهاند. ذکر و دعا زمانی که از مرحلۀ زبانی به مرحلۀ وجودی و قلبی میرسند، تأثیرگذارتر و بابرکتتر میشوند، علّت تأثیرگذاری فوقالعادة آه هم در این است که آه ذکر و استغاثهای وجودی و قلبی است، هرکس که آه میکشد، در حقیقت از ته دل، به خداوند تبارک و تعالی استغاثه و طلبِ نیاز کرده است. هرقدر انسان عاجزتر و درماندهتر باشد، آهش قویتر و تأثیرگذارتر میشود و ترکیباتی چون «زورِ ناتوانی» و «قدرتِ عجز» که در متون عرفانی فراوان بهکار رفتهاند، اشاره به این امر دارند که قدرتِ افراد عاجز و ناتوان در آه تأثیرگذارشان است. در این جستار، اقسام آه و نقش آنها در آرامش و تکامل معنوی انسان و مضمونهای خلق شده از این واژه در معرض نقد و بررسی قرار گرفته است. پژوهش، براساس نحوۀ کاربرد این واژۀ مضمونساز در آثار مهمّ عرفانی و ملاحظۀ دیدگاههای صاحبنظران و دریافت بیواسطه از آنها به روش تحلیل محتوای این آثار صورت گرفته است. نتیجة کلّی مقاله این است که آه کشیدن، در تقویت سیستم ایمنی بدن و آرامش و سلامتی جسمی و روحی انسان نقش مهمّی را ایفا میکند و آههای احساسی و عاطفی در جلا و صفای آیینۀ دل و روح مؤثّر بوده و در نهایت، موجب تعالی و کمال آدمی میشود و همۀ اینها نشانههایی از نظم شگفتانگیز هستی و آفرینش احسن است.
Oh is one of the most important elements of thematization in Persian poetry, and poets and mystics in this poem have created a variety of mystical themes using this term. Prayer and Prayer When they come from the linguistic stage to the existential and heart stage, they are more effective and more belligerent, the cause of the extraordinary influence that is that of exaggerating and exaggerating the existential and the heart, each What arose, in fact, from the bottom of the heart of God, the need for excellence and prayer was needed. The more a person becomes more vulnerable, the more heavier and heavier the human being is, the more powerful and effective the components of the "force of disability" and "power of inactivity" used in many mystical texts refer to the fact that the power of individuals Incapacitated and helpless in their influence. In this essay, the ay and their role in the spiritual peace and spiritual development of humans and the themes created from this term have been criticized. The research has been conducted based on the method of using this termographed word in important mystical works and the consideration of the viewpoints of the owners and their immediate receipt by analyzing the content of these works. The overall result of the paper is that the implantation plays an important role in enhancing the body's immune system and in maintaining the physical and mental health of the human body, and the emotional points in it.
Machine summary:
ir گرنه حدیث او بدی ، جان تو آه کی زدی آه بـزن کـه آه تـو، راه کنـد سـوی خـدا (مولوی ، ۱۳۸۶، ص ۱۶) صــیقل آیینــة دل غیــر آه ســرد نیســت هر که را در دل نباشد آه ، مرد درد نیست (صائب ، ۱۳۷۵، ج ۲، ص ۶۲۹) ١- مقدمه هنگامی که انسان دچار گرفتاری می شود، زبان ظاهری با زبان نیاز درونی ، هماهنـگ می گردد و با کشیدن آه که حکایت از اضطرار و بی چارگی خـود مـی کنـد، در حقیقـت خدا را که اجابت کنندة مضطر و پناه هر بـی پنـاه اسـت ، مـی خوانـد و از صـمیم قلـب ، استغاثه و طلب نیاز می کند.
١-١- سؤالات و ضرورت تحقیق آیا آه با نام های خداوند متعال ارتباطی دارد؟ علل تأثیرگذاری آه و تأکید عرفا بر آن چیست ؟ چرا هرقدر انسان ضعیف تـر و عـاجزتر باشـد آهـش قـوی تـر و تأثیرگـذارتر می شود؟ آه چگونه موجب آرامـش و تکامـل آدمـی مـی شـود؟ در ایـن مقالـه ، ضـمن پاسخ گویی به این سؤالات ، سعی شده است ابهامات موجود و سر نهفته در آه کـه عرفـا به صورت پوشیده به آن اشاره کرده اند، برای خواننده روشن شود.
بسیاری از عرفا در تفسیر حدیث فوق می گویند: همة موجودات در تمـام لحظـات محتاج خداوند هستند و این احساس نیاز هرچند به زبان ظـاهری بیـان نشـود، ولـی از عمق وجودشان در تمام لحظات به درگاه خداوند دست طلب و نیاز دارند؛ هنگـامی کـه انسان دچار مشکل و دشواری می شود، زبـان ظـاهری بـا زبـان نیـاز درونـی هماهنـگ می گردد و با گفتن «آه » که حکایت از اضطرار و بی چارگی خود می کند در حقیقت خدا را که اجابت کنندة مضطر و پناه هر بی پناه است می خواند(فیض کاشانی ، ۱۴۲۵، ص ۸۶).